Автор
Павел Вязников — библиография
- 4 произведения на 2 языках
Произведения
-
Его звали Пауль (Заметки переводчика) Вязников Павел
Форма: статья Первая публикация: 1999 Написаная с юмором статья о неточностях и ляпах в переводах романа «Дюна», изданных в начале 90-х годов.
-
Эмигрант Вязников Павел
Форма: рассказ Как эмигранту завоевать уважение в чужой стране? Трудиться в огороде и снимать урожай, заботиться о корове, но никогда не есть мяса, быть приветливым с соседями, беседовать и даже выпивать с ними кружечку-другую наливки и играть в карты? Главное, чтобы никто из этих милейших и дружелюбнейших людей не знал, что делает их сосед-эмигрант по ночам.