Лучшие книги Натана Ингландера

"О чем мы говорим, когда говорим об Анне Франк" – вторая книга рассказов Натана Ингландера (р. 1970) - одного из самых известных сегодня американских писателей. Критика видит в нем наследника С. Беллоу, Б. Маламуда и Ф. Рота. В центре этих рассказов - евреи и еврейский опыт ХХ века. Автор переносит действие рассказов из Америки в Израиль и обратно, их герои - и жестоковыйные поселенцы, и высоколобые интеллектуалы. И те, кто пережил Холокост и для кого он не кончается, и те, кто родился после войны, но тем не менее последствия Холокоста сказываются и на них. Натан Ингландер поднимает самые насущные вопросы современности, сочетая при этом…

Аргентина, 1976 год. Военная хунта ведет войну со своим народом: массовые аресты, жестокие пытки, бессудные казни и тайные похищения. Каждый день бесследно пропадают люди. Однако еврей Кадиш Познань по-своему исправляет реальность: его стараниями исчезают не живые, а умершие — недостойные предки, чьи имена ему поручено сбивать по ночам с кладбищенских надгробий, чтобы не позорили порядочных членов еврейской общины. Но однажды пропадает его собственный сын. В отчаянии родители обращаются в Министерство по особым делам. Здесь по кафкианским коридорам власти мечутся те, кто утратил надежду найти пропавших родных. Балансируя на грани драмы и гротеска, Натан Ингландер показывает трагедию целого народа в истории одной семьи.

В прозе Натана Ингландера мастерски сочетаются блестящая фантасмагория и виртуозное бытописательство. Перед нами, как на театральных подмостках, разворачиваются истории, полные драматизма и неповторимого юмора.
В рассказе «Реб Крингл» престарелый раввин, обладатель роскошной бороды, вынужден подрабатывать на Рождество Санта-Клаусом. В «Акробатах» польским евреям из Хелма удается избежать неминуемой смерти в концлагере, перевоплотившись в акробатов. В уморительно смешном рассказе «Ради усмирения страстей» истомившийся от холодности жены хасид получает
от раввина разрешение посетить проститутку.

И во всех рассказах Натана Ингландера жизненная драма оборачивается человеческой трагикомедией.

Новый роман известного американского про-заика Натана Ингландера (род. 1970) - острая и ироничная история о метаниях между современной реальностью и заветами предков. После смерти отца герой принимает прагматичное решение - воспользоваться услугами специального сервиса: чтение заупокойной молитвы по усопшему. Однако переложив на других эту обременительную обязанность, он оказывается в положении библейского Исава, что продал первородство за чечевичную похлебку. И теперь ни любовь к семье, ни здравый смысл, ни нужда - ничто не остановит его в попытке обрести утраченное, а заодно и перевернуть вверх дном жизнь прочих персонажей.

В секретной тюрьме посреди пустыни Негев содержится безымянный узник Z. Кто он и почему находится здесь уже более десяти лет? Разматывая фабулу от конца к началу, переплетая несколько сюжетных линий, автор создает увлекательную головоломную историю, главную роль в которой играют превратности любви и катастрофические последствия благих намерений. «Ужин в центре Земли» — это роман о шпионских играх и любовных интригах, о дружбе и предательстве, о стремлении к миру и неразрешимом военном конфликте.

One of the most stunning literary debuts of our time, these energized, irreverent, and deliciously inventive stories introduce an astonishing new talent.

In the collection's hilarious title story, a Hasidic man gets a special dispensation from his rabbi to see a prostitute. "The Wig" takes an aging wigmaker and makes her, for a single moment, beautiful. In "The Tumblers," Englander envisions a group of Polish Jews herded toward a train bound for the death camps and, in a deft, imaginative twist, turns them into acrobats tumbling out of harm's way.

For the Relief of Unbearable Urges is a work of startling authority and imagination--a book that is as wondrous and joyful as it is wrenchingly sad. It hearalds the arrival of a remarkable new storyteller.

Новый роман известного американского прозаика Натана Ингландера (род. 1970) – острая и ироничная история о метаниях между современной реальностью и заветами предков. После смерти отца герой принимает прагматичное решение – воспользоваться услугами специального сервиса: чтение заупокойной молитвы по усопшему. Однако переложив на других эту обременительную обязанность, он оказывается в положении библейского Исава, что продал первородство за чечевичную похлебку. И теперь ни любовь к семье, ни здравый смысл, ни нужда – ничто не остановит его в попытке обрести утраченное, а заодно и перевернуть вверх дном жизнь прочих персонажей.