Лучшие книги Джейн Гардем

This delightful novel describes the post-war summer of 1946 - and follows the growing-up of three young women in the months between leaving school and taking up their scholarships at university...Una Vane goes bicycling with Ray, the boy who delivers the fish and milk. Hetty Fallowes struggles to become independent of her possessive, loving, tactless mother. And Lieselotte Klein, who had arrived in 1939 on a train from Hamburg, uncovers tragedy in the past and magic in the present.

Alles an Edward Feathers ist ohne Fehl und Tadel – seine Garderobe, seine Manieren und sein Ruf als Anwalt mit glänzender Karriere in Hongkong. Nun ist er alt und muss mit dem Tod seiner Frau Betty zurechtkommen, so wie er immer mit allem zurechtgekommen ist. Seine perfekte Haltung täuscht alle und manchmal sogar ihn selbst. Doch mit Bettys Tod bricht etwas in ihm auf, und behutsam beginnt Feathers, vergangene Ereignisse ans Licht zu holen. An einem kalten englischen Wintermorgen setzt er sich ans Steuer seines Wagens und fährt los, das eigene Leben zu erkunden. Mit Jane Gardams meisterhaftem Roman über ein Leben im British Empire ist eine große Autorin zu entdecken.

In 1904, when she was six, Polly Flint went to live with her two holy aunts at the yellow house by the marsh - so close to the sea that it seemed to toss like a ship, so isolated that she might have been marooned on an island. And there she stayed for eighty-one years, while the century raged around her, while lamplight and Victorian order became chaos and nuclear dred. Crusoe's Daughter, ambitious, moving and wholly original, is her story.

Eliza Peabody is one of those dangerously blameless women who believe they have God in their pocket. She is a modern-day Florence Nightingale, always up at the Hospice or the Wives' club; she is too enthusiastic; she talks too much. Her concern for the welfare of her wealthy south London neighbours even extends to ingenuous, well-meaning notes of unsolicited advice under the door.

It is just such a one-sided correspondence that heralds Eliza's undoing. Did her letter have something to do with Joan's abrupt disappearance from number forty-one? What to make of the long absences of her husband and Joan's, and of the two men's new, inseparable friendship? And why will no one else on Rathbone Road speak of Joan? As Eliza's own life seems to disintegrate, she finds that, despite the pity and embarrassment with which her neighbours greet her, she is at last being drawn into their lives - although not in the way she had once fantasised about. This is a sharp, poignant and wickedly funny tale of love, heartache and disillusionment.

A delightful short story from Jane Gardam, revisting that Titan of the Hong Kong law courts, Edward Feathers (known to many as Old Filth) in the days after he loses his beloved wife, Betty.

‘I ought to tell you at the beginning that I am not quite normal having had a violent experience at the age of nine' Jessica Vye's 'violent experience' colours her schooldays and her reaction to the world around her- a confining world of Order Marks, wartime restrictions, viyella dresses, nicely-restrained essays and dusty tea shops. For Jessica she has been told that she is 'beyond all possible doubt', a born writer. With her inability to conform, her absolute compulsion to tell the truth and her dedication to accurately noting her experiences, she knows this anyway. But what she doesn't know is that the experiences that sustain and…

During one glorious summer between the wars, the realities of life and the sexual ritual dance of the adult world creep into the life of young Margaret Marsh. Her father, preaching the doctrine of the unsavoury Primal Saints; her mother, bitterly nostalgic for what might have been; Charles and Binkie, anchored in the past and a game of words; dying Mrs Frayling and Lydia the maid, given to the vulgar enjoyment of life; all contribute to Margaret's shattering moment of truth. And when the storm breaks, it is not only God who is on the rocks as the summer hurtles towards drama, tragedy, and a touch of farce.

A new collection of stories from Jane Gardam, a writer at the height of her powers — well-known for her caustic wit, free-wheeling imagination, love of humanity and wicked powers of observation, with a hint of the bizarre.

With her customary accuracy, Jane Gardam reveals the extraordinariness of ordinary people as she deals with the pangs of love- fulfilled or hopeless, sexual or spiritual, tortured or hilarious- in these eleven stories.

Paraded here are ladies with a 'thing' about vicars, strange events happening in ornate downstairs lavatories (and in ornate upstairs ones), and the English abroad, desperate and dotty. The glum and impossible Edna haunts the supermarket- and dispenses an unlikely kiss of life. The younger sister of Hans Christian Andersen's Little Mermaid declares her sibling 'very silly' and turns her story on its tail, an old maid forms a curious liason with a tramp, and small moments of temptation fill hotel rooms as histories glance briefly off each other.

A rather mysterious old clergyman is dead, and his most adoring child, sixteen-year-old Athene is desolate. A statuesque beauty, greatly admired, she is also lonely, untouchable and living a secret life of fairly dangerous fantasy.

Athene's mother, at once highly organised and monumentally vague, dispatches her children to spend the holidays with assorted friends and relatives. For Athene, victim of plans gone awry, that golden summer after the funeral becomes deliciously puzzling fodder for her fantasy. Stuck in a seaside hotel with an inarticulate and beautiful boy, marooned in a seaside cottage with a painter, and finally alone in an empty school with a young master, she finds that men are not all as saintly as her father- and that she is far from saintly herself...

Marigold Green calls herself 'hideous, quaint and barmy'. Other people calle her Bilgewater, a corruption of Bill's daughter. Growing up in a boys' school where her father is housemaster, she is convinced of her own plainness and peculiarity. Groomed by the wise and loving Paula, upstaged by bad, beautiful Grace and ripe for seduction by entirely the wrong sort of boy, she suffers extravagantly and comically in her pilgrimage through the turbulent, twilight world of alarming adolescence

Опубликовано в журнале Иностранная литература, №12, 2012

Опубликовано в журнале Иностранная литература, №12, 2012

The barren, beautiful Cumbrian fells provide the bewitching setting for the adventures of Bill and Harry, two children who find wonder at every turn as they experience the Hollow Land. Everyday challenges give a daring edge to this rural work and play. There are mysteries to explore and uncover, like the case of the Egg Witch, and everyone is curious about the Household Name, a visitor from London, moving into the jewel of the territory, Light Farm.

Es ist Abscheu auf den ersten Blick, der Edward Feathers und Terry Veneering, die glänzendsten Juristen des British Empire, ein Leben lang verbindet. Als ebenbürtige Gegner in zahllosen Prozessen hassen sie einander schon, bevor sie sich beide in dieselbe Frau verlieben. Und es wird ein Leben lang dauern, bis sie bemerken, dass sie ebenso gut Freunde sein könnten. Was hat Feathers’ Frau Betty so angezogen an Veneering, dem Mann mit dem weißblonden Haar, der selbst mit der schönsten Frau Hongkongs verheiratet ist? Worum beneiden die erbitterten Feinde sich mit solcher Intensität? Mit weiser Gelassenheit erzählt Jane Gardam, eine der bekanntesten Schriftstellerinnen in England, von der Fähigkeit zur Liebe und einer späten Freundschaft.

Manchmal vergisst Betty, dass sie keine Chinesin ist, so selbstverständlich nah ist ihr das Land, dessen Sprache sie seit Kindertagen beherrscht. Diese elementare Liebe zum Fernen Osten verbindet sie tief mit ihrem künftigen Mann Edward Feathers, dem jungen Star unter den Richtern der Krone in Hongkong. Als Betty Edward ewige Treue verspricht, weiß sie intuitiv, dass ihre Ehe kaum auf wilder Leidenschaft gründen wird. Doch sie ahnt nicht, dass sie nur eine Stunde später der Liebe ihres Lebens begegnen wird, Edwards Erzrivalen Terry Veneering … Jane Gardams "Eine treue Frau" ist ein umwerfend kluger, zarter Roman über die Spielarten von Liebe und Begehren

Throughout her career, prize-winning novelist Jane Gardam has been writing glorious short stories, each one hallmarked with all the originality, poignancy, wry comedy and narrative brilliance of her longer fiction.
Passion and longing, metamorphosis and enchantment are Gardam's themes, and like a magician she plucks them from the quietest of corners: from Wimbledon gardens and cold churches, from London buses and industrial backstreets. A mother watching her children on the beach drea

Long ago, Old Filth was a Raj orphan - one of the many young children sent 'Home' from the East to be fostered and educated in England. Jane Gardam's novel tells his story, from his birth in what was then Malaya to the extremities of his old age. In so doing, she not only encapsulates a whole period from the glory days of British Empire, through the Second World War, to the present and beyond, but also illuminates the complexities of the character known variously as Eddie, the Judge, Fevvers, Fi