Патрик Зюскинд — библиография
-
О поисках любви Патрик Зюскинд
Форма: пьеса Оригинальное название: Vom Suchen und Finden der Liebe Дата написания: 2005 Перевод: Роман Эйвадис Язык: Русский Киносценарий. -
Кино — это война, мой друг! Патрик Зюскинд
Форма: эссе Оригинальное название: Film ist Krieg, mein Freund! Дата написания: 1997 Первая публикация: 2010 Перевод: Роман Эйвадис Язык: Русский -
"Россини", или Убийственный вопрос, кто с кем спал Патрик Зюскинд
Форма: пьеса Оригинальное название: Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief Дата написания: 1997 Перевод: Роман Эйвадис Язык: Русский Киносценарий. -
Parfüüm Patrick Suskind
Форма: роман Оригинальное название: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders Дата написания: 1985 Первая публикация: 2015 Язык: Эстонский Jean-Baptiste Grenouille on rentslis sündinud «geniaalne koletis», kes suudab lõhnu sadade kaupa tuvastada, suurte vahemaade tagant haista ja oma mälus talletada. Tema eesmärgiks on luua täiuslik, «absoluutne lõhn» ning selle saavutamiseks ei kohku ta tagasi mitte millegi ees. Autor esitab oma kuulsaima jutustuse nii osavalt, et raske on otsustada, kas tegemist on verdtarretava õudusloo või inimliku romaaniga üksindusest. -
О любви и смерти Патрик Зюскинд
Форма: эссе Оригинальное название: Über Liebe und Tod Дата написания: 2006 Перевод: Роман Эйвадис Язык: Русский -
Le Parfum. Histoire d'un meurtrier Патрик Зюскинд
Форма: роман Оригинальное название: Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders Дата написания: 1985 Язык: Французский -
История господина Зоммера Патрик Зюскинд
Форма: повесть Оригинальное название: Die Geschichte von Herrn Sommer Дата написания: 1991 Первая публикация: 1991 книга Патрика Зюскинда, изданная в 1991 году с иллюстрациями Семпе́. В ней Зюскинд описывает детство одного мальчика в маленьком немецком городке. Появление эксцентричного господина Зоммера служит лишь фоном для описания внутренней жизни и чувств подростка. По многим признакам можно понять, что действие происходит не наяву (возможно, рассказчик получил черепно-мозговую травму, упав с дерева, и живёт в вымышленном мире). Само существование господина Зоммера сомнительно -
Історія пана Зоммера Патрік Зюскінд
Форма: повесть Оригинальное название: Die Geschichte von Herrn Sommer Дата написания: 1991 Первая публикация: 1995 Перевод: Ірина Фрідріх Язык: Украинский Книга Патріка Зюскінда, в якій він звертається до внутрішнього світу підлітка, розповідаючи про нього з легкою іронією і ніжністю. Ця книга розкриває нові грані таланту Зюскінда. У цьому творі оповідається історія дивного та сумного пана Зоммера, яка ведеться від імені сусідського хлопчика. Зоммер в повісті вимовляє всього лише одну фразу: «Та залиште ж ви мене нарешті в спокої!». Патрік Зюскінд безпомилково знаходить правильну інтонацію спогадів — між гумором і болем. Вся книга — це суміш поезії, ніжності і м'якого гумору, казка, родом з дитинства, пронизана гіркою та солодкою ностальгією. -
Тяга к глубине Патрик Зюскинд
Форма: рассказ Оригинальное название: Der Zwang zur Tiefe Перевод: Элла Венгерова Язык: Русский Известный критик заявил, что работам молодой художницы не хватает глубины. С тех пор она не может найти себе места и начинает жить и творить только, чтобы найти эту глубину.
-
Amnesie in litteris Патрик Зюскинд
Форма: рассказ Оригинальное название: ...und eine Betrachtung (Amnesie in litteries) Дата написания: 1995 Перевод: Э. Венгерова Язык: Русский Человек, который всю жизнь читает, не может представить свою жизнь без книг, он черпает из них знания и информацию. Тяжело представить, как можно забыть всё то, что смог узнать на прочитанных страницах, однако иногда случается и такое...
-
Завещание мэтра Мюссара Patrick Süskind
Форма: рассказ Язык: Русский Жан-Жак Мюссар жил в 18 веке и был знаком с Руссо. Он часто думал о сущности мироздания, и однажды «явилась ему истина», которая стала его манией, единственным интересующим предметом для размышления и изучения. И вот Мюссар, терзаемый очень редкой болезнью, пишет будущим поколениям о своем величайшем открытии...
