Автор
Жауме Кабре – лучшие произведения
- 28 произведений
- 46 изданий на 7 языках
По популярности
-
Я исповедуюсь Жауме Кабре
Форма: роман Оригинальное название: Jo confesso Дата написания: 2011 Первая публикация: 2015 Перевод: Е. Гущина, А. Уржумцева, М. Абрамова Язык: Русский Антикварная лавка отца в Барселоне — настоящая сокровищница, но лишь ценнейшая, волшебно звучащая скрипка VIII века, созданная руками известного мастера Лоренцо Сториони из Кремоны, притягивает внимание юного Адриа. Втайне от отца он подменяет это сокровище своей собственной скрипкой, чтобы показать старинный инструмент другу. Стоило юноше взять в руки запретную скрипку, как в его семье произошло страшное несчастье: убили отца. Адриа чувствует, что он сам виноват в смерти родного человека. Много лет спустя Адриа станет ученым и коллекционером, но загадка происхождения скрипки и тайна убийства будут мучить его с прежней силой. Он и не догадывается, что прошлое музыкального инструмента может раскрыть все секреты семьи: обстоятельства убийства, ненависть и ингриги, любовь и предательство. Тени этих событий тянутся сквозь века и угрожают отобрать у Адриа все, даже любовь его жизни — Сару. -
Голоса Памано Жауме Кабре
Форма: роман Оригинальное название: Les veus del Pamano Дата написания: 1996-2003 Первая публикация: 2004 Перевод: Елена Зернова Язык: Русский -
Ваша честь Жауме Кабре
Форма: роман Оригинальное название: Senyoria Первая публикация: 2021 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приёмов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте». Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» — дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у этого человека, наделённого властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я её не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?.. -
Тень евнуха Жауме Кабре
Форма: роман Оригинальное название: L’ombra de l’eunuc Дата написания: 1996 Первая публикация: 2016 Перевод: А. Гребенникова Язык: Русский Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» - смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Женсана, который в поисках Пути, Истины и Жизни посвятил свои студенческие годы вооруженной борьбе за справедливость. «Тень евнуха» - роман, пронизанный литературными и музыкальными аллюзиями. Как и Скрипичный концерт Альбана Берга, структуру которого он зеркально повторяет, книга представляет собой своеобразный «двойной реквием». Он посвящен «памяти ангела», Терезы, и звучит как реквием главного героя, Микеля Женсаны, по самому себе. Рассказ звучит как предсмертная исповедь. Герой оказался в доме, где прошли его детские годы (по жестокой воле случая родовое гнездо превратилось в модный ресторан). Подобно концерту Берга, роман повествует о судьбах всех любимых и потерянных существ, связанных с домом Женсана. -
И нас пожирает пламя Жауме Кабре
Форма: роман Оригинальное название: Consumits pel foc Дата написания: 2021 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Польдо Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Poldo Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Эбро Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: L’Ebre Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
За деньги Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: A sou Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Мужчины не плачут Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Els homes no ploren Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Точка схода Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Punt de fuga Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Buttubatta Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Buttubatta Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Пандора Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Pandora Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Райские кущи Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Paradís Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Серебряная пуля Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Bala de plata Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Клавдий Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Claudi Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Nunc dimittis Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Nunc dimittis Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Тезей Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Teseu Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский -
Руки Маука Жауме Кабре
Форма: рассказ Оригинальное название: Les mans de Mauk Первая публикация: 2017 Перевод: Александра Гребенникова Язык: Русский