КнигиСмотреть 11
РецензииСмотреть 45
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
23 августа 2022 г. 17:57
695
4.5 La familia grande y loca
Начну с небольшой истории - но она в тему. Ждала я выхода этой книги изо всех сил. Выходила она как раз в медовый месяц моего романа с испанским языком, когда словарный запас я накопила - а вот об аутентичной латиноамериканской культуре знала маловато. С какими-то невероятными муками я добывала эту книгу, а когда добыла... - решила отложить. А тут переслушивала выпуск "Книжного базара" про "Сагу о Форсайтах" - и там Анастасия Завозова еще раз порекомендовала эту книгу. Ну что ж - время пришло. Мда, конечно... Я понимаю, почему эту книгу можно не полюбить.. Она такая - больная, маргинальная, честная, сложная. В ней - так много испанских слов, и в основном это - маты. Но - книга набирала обороты постепенно. Мы проведем два дня с огромным кланом де ла Круз, который собирается сначала на…
Эксперт
23 сентября 2020 г. 12:32
1K
3
Семейные саги я очень люблю. Мне нравится читать про отношения между родственниками: все эти тайны, скелеты в шкафу, затаенные обиды и предательства. У аж когда речь идёт о латиноамериканцах, то само собой ожидаешь много драмы, накала страстей.
В этой книге речь идёт о большой семье мексиканцев-эмигрантов в американском штате Сан-Диего. Родни здесь очень много, в центре сюжета три старших брата уже преклонного возраста и их жены, дети, внуки, любовницы, и всякая седьмая вода на киселе.
Очень интересна мне изначально была история этой семьи, и то какие в ней взаимоотношения. Порой напоминало даже "Крестного отца", но вот по части увлекательности увы заметно проигрывала.
У книги на Лайвлибе очень хорошие отзывы, и значит это только мне книга показалась очень трудно читаемой. Слишком много…
ЦитатыСмотреть 81
30 октября 2023 г., 15:35
30 октября 2023 г., 09:57
ИсторииСмотреть 1
18 марта 2021 г. 16:52
305
– А что помнят горы? – Как они были океанским дном.
Я также помню, как начинала "читать" сию книгу - сидя в автобусе. (Слушать). И закончила я её тоже в автобусе. В том же номере, следующим от дома до конечной где-то на периферии Севастополя. А в середине были ночи с фрагментами до тех пор мы не начинали разговоры с юношей, что живёт в том же пространстве. И хорошо, что не слушала я её в режиме нонстоп, ибо тогда, думаю, имела бы абсолютно иную точку зрения, но нынче она такова, что Мексика не стала неприодолимой скалой, что однозначно плюс в всей этой истории. :)
