Рецензии на книги — Эллен Луптон

Хорошая книга. Не могу назвать ее учебником, она скорее справочник с референсами, как сейчас модно говорить. Действительно, основные концепции дизайна в книге представлены. В пояснениях к иллюстрациям много описаний творческих учебных задач, которые вполне можно выполнить самостоятельно. Много вдохновляющих работ и интересных идей. Начинающим дизайнерам книга точно пригодится, да и опытные найдут, возможно, что-то для себя новое.

Обложка приглашает начинающих UX-дизайнеров к прочтению. Уже чуть дальше автор заявляет, что книга будет полезна вообще всем и расскажет, как использовать методы сторителлинга для создания запоминающейся графики, дизайна продуктов, услуг и впечатлений.

Первый раздел, про действия, написан в первую очередь для UX-дизайнеров и содержит описания различных паттернов поведения и проектировании пользовательского опыта.

Для меня, как для графического дизайнера, самым полезным оказался второй раздел. Здесь есть информация о взаимосвязи эмоций и графики. Причем применить их можно скорее при создании фирменного стиля, но никак не логотипа или полиграфии (либо я чего-то не поняла).

Однако последняя часть – сборник интересных фактов. Две страницы занимает биологическая сводка об эволюции глаза. Затем…

Косноязычный перевод с отсебятиной и неаккуратная вёрстка с обилием двойных пробелов. Сейчас можно найти в сети пдфку издания 2017 года (на момент покупки её ещё не было) и заранее оценить качество перевода.

Например, первое предложение предисловия: «Эта книга — учебник по созданию визуальных форм, прочитав его, вы научитесь создавать сложность из простых взаимодействий». В оригинале: «This book is a guide to visual form-making, showing designers how to build richness an complexity around simple relationships».

Информация в книге, наверняка, полезная, но продираться через халтурно выполненную работу издателя и переводить во время чтения текст с русского на человеческий — то ещё удовольствие.

--------- Ещё один показательный пример на картинках. Обратите внимание на съехавший…

Я думаю, что эта немногословная книга хорошо подходит для ознакомления с тем, что представляет собой дизайн как проектная деятельность. В книге собрано несколько хороших концептуальных проектов и кратко описаны этапы работы над ними.

Хороша для понимания сути дизайнерского мышления, а так же для вдохновения.

Книга простовата, она скорее совсем для новичков, где размусолены основные понятия дизайна и принципы работы дизайнера как такового. Для тех, кто знаком с понятием мозговой штурм и знает, что перед тем, как делать дизайн, нужно сначала придумать идею и концепцию, это не лучшая книга)) Для людей, просто интересующихся дизайном, вряд ли подойдет, да и вообще мало кому подойдет, я думаю. К тому же многие примеры, предлагаемые автором, устарели для современного дизайна, поэтому полезного отсюда подчерпнуть можно немного...