Лучшие книги Матса Траата

В книгу прибалтийского писателя вошли романы: "Танец вокруг парового котла", "Сад Поммера" и "Ингер". В произведениях автора напряженно пульсирует жизнь сегодняшнего духа.

Роман "Ингер" - о современной эстонской школе, о молодой учительнице, о любви и преодолении одиночества; повесть "Кофейные зерна" - юмористическая.

Вашему вниманию предлагается книга Матса Траата "Ориентиры", в которую вошли стихи.

Роман "Страх и желание" переносит читателя в не очень далекое прошлое, в середину 40-х прошлого века (в своих романах он обращался и к значительно более давним временам). Но именно тогда, после войны, начиналась важная историческая веха в жизни эстонцев в составе СССР. И еще теплились надежда и вера, что им вернут независимость американцы и англичане. А лесные братья с оружием пытались подтвердить эти ожидания, убивая советских солдат и эстонских активистов. Однозначного отношения к тем событиям не было тогда, нет и сейчас в эстонском обществе.

Роман был написан и издан в 1993-м, через два года после восстановления независимости Эстонии. На русском языке выходит впервые.

В «Избранное» заслуженного писателя Эстонии Матса Траата вошли три романа и повесть. Его роман «Сон-трава, лекарство от печали» — произведение многоаспектное. Напряженные раздумья о писательском деле, о роли писателя в людском сообществе, острое ощущение близости, слитности прошлого и современной действительности, форма притчи, которую использует автор при изображении событий далекого прошлого, определяют его философское звучание. В романе «Были деревья, вещие братья» предстает эстонская деревня середины XIX века. Сложная в социальном и психологическом отношении жизнь эстонского крестьянства раскрыта и в романе «Танец вокруг парового…

Авторский сборник.
Роман и повесть.

Збірка творів.
Роман "Інгер" - про сучасну естонську школу, про молоду вчительку, про любов і подолання самотності.
"Кавові зерна" - повiсть.

Действие романа «Танец вокруг парового котла», за который Мате Траат удостоен Государственной премии Эстонии, охватывает почти 50 лет жизни одной эстонской деревни: от начала первой мировой войны до установления советской власти после разгрома фашизма. Картины жизни эстонского крестьянства перемежаются глубокими раздумьями о судьбах людей в сложных социальных и психологических условиях. В повести «Кофейные зерна» автор ведет полный тонкого лиризма рассказ об одном дне, выхваченном из потока жизни пенсионерки бабушки Сальме, размышляет об отношениях ее с окружающим миром.

Авторский сборник. В книгу включены роман "Танец вокруг парового котла" и рассказы. Авторизованный перевод с эстонского Р. Минны.