Джамбаттиста Базиле – лучшие книги

Предлагаем вниманию читателя первый в истории европейской литературы сборник сказок - книгу неаполитанского писателя Джамбаттисты Базиле (1566-1632), так и озаглавленную - "Сказка сказок". В сказку о юной принцессе, покинувшей дворец в поисках предсказанного ей жениха, как в рамку, заключены пятьдесят других историй, разделенных по пяти дням (отсюда второе название,…

Цеццолла, побуждаемая мастерицей убить свою мачеху, думает, что будет иметь от мастерицы уважение за то, что помогла ей выйти замуж за ее отца, но вместо этого высылается жить на кухню; однако, по волшебному искусству фей, после разных приключений удостаивается чести стать женой короля.

У одной крестьянки из Миано рождается миртовая ветка; впоследствии в эту ветку влюбляется принц, и она оказывается прекраснейшей феей. Затем принц уходит далеко и оставляет ее в прежнем виде миртовой ветки, привязав к ней колокольчик. Входят в дом принца некие дурные и завистливые женщины; когда они трогают колокольчик, из ветки выходит фея; ее убивают. Принц, вернувшись и обнаружив это несчастие, готов умереть от горя; чудесным образом он снова обретает возлюбленную, казнит убивших ее куртизанок и делает фею своей женой. П. Епифанов, Иностранная литература. - 2012. - № 8

Вардьелло, будучи неисправимым тупицей, после сотни недобрых услуг, оказанных матушке, теряет кусок ткани и, пытаясь глупейшим образом забрать его цену у статуи, внезапно становится богат.

Антуон из Марильяно, которого матушка, по причине невыносимой его бестолковости, выгнала из дому, поступает в услужение к орку; и дважды, желая вернуться к себе домой, получает от орка чудесный подарок, но оба раза дает обмануть себя хозяину гостиницы, где останавливается на ночлег; наконец, Антуон получает от орка палку, которая, сперва наказав его самого за невежество, затем помогает ему воздать должное обманщику и обогатить свое семейство. П. Епифанов, Иностранная литература. - 2012. - № 8

Перуонто, человек совершенно ни на что не годный, идет в лес собирать хворост, здесь делает доброе дело для уснувших под палящим солнцем трех юношей и в награду получает от них дар волшебства. Затем, осмеянный дочерью короля, посылает ей заклятие, чтобы она от него забеременела, что и происходит. Когда обнаруживается, что именно он является отцом, король заключает его в бочку, вместе со своей дочерью и рожденными от него детьми, и бросает в море. Но Перуонто силою своего волшебства избавляется от опасности и, превратившись в прекрасного юношу, сам становится королем.

Король, не зная, чем еще себя занять, выкармливает блоху до размеров борова; затем, содрав с нее шкуру, он предлагает свою дочь в награду тому, кто отгадает, с какого животного снята шкура. Орк, определивший ее по запаху, забирает принцессу, которую затем освобождают семь сыновей одной старушки, после семи же испытаний. rassvet45@livejournal.com

Пента с негодованием отвергает притязания брата сделать ее своей женой и, отрезав себе руки, отдает ему их вместо приданого; он, заключив ее в гроб, бросает в море, а когда гроб пристает к берегу, некий рыбак уносит его к себе домой, откуда ревнивая жена снова выбрасывает Пенту в море; найденная неким королем, Пента выходит за него замуж. Однако по проискам все той же лукавой женщины она изгоняется из королевства и, наконец, после долгих невзгод, ее находят и муж, и брат, и все остаются в радости и довольстве.

Дочь простого крестьянина, благодаря волшебному дару феи, становится супругой короля. Однако она проявляет неблагодарность к своей благодетельнице и в наказание получает вместо лица морду козы. Из-за этого она становится объектом презрения со стороны мужа и проходит через множество испытаний. Но благодаря доброму старцу она осознаёт свою ошибку, смиряется и вновь обретает прежнее лицо, а также возвращает любовь своего супруга.