
Надежда Вольпин — о поэте
- Родилась: 6 февраля 1900 г. , Могилёв, Российская империя
- Умерла: 9 сентября 1998 г. , Москва, Россия
Биография — Надежда Вольпин
Надежда Давыдовна Вольпин (6 февраля 1900, Могилёв, Российская империя — 9 сентября 1998, Москва, Россия) — российская переводчица, а также поэтесса-имажинист и мемуаристка. Фактическая жена поэта С. А. Есенина.
Отец, Давид Самуилович Вольпин (1864, Могилёв — 1937, Москва), окончил Московский университет, практиковал как юрист, перевёл на русский язык монографию Д. Фрэзера «Фольклор в Ветхом Завете»; мать, Анна Борисовна Жислина, окончила Варшавскую консерваторию и преподавала музыку. Брат — драматург Михаил Давыдович Вольпин.
Надежда Вольпин в 1917 году окончила «Хвостовскую» гимназию и поступила на естественное отделение физико-математического факультета Московского университета, который…
оставила, проучившись около года.
Ещё в гимназии стала писать стихи (раннее творчество не сохранилось). В 1920 году примкнула к группе имажинистов, выступала с чтением стихов с эстрады (в «Кафе поэтов», «Стойле Пегаса»). С этого же года началась её дружба с Сергеем Есениным, затем она некоторое время жила с ним в фактическом браке. В 1924 году, уже после разрыва с Есениным, родился её единственный сын Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — поэт, известный диссидент, математик. Позднее Надежда Давыдовна вышла замуж за учёного Михаила Волькенштейна.
Занималась переводами с английского, немецкого, французского, латыни. Переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Выучив в Ашхабаде, где находилась в эвакуации во время войны, туркменский язык, она переводила туркменскую поэзию.
В 1984 году издала свои мемуары «Свидание с другом», в основном посвящённые юности и Сергею Есенину. В архиве хранятся воспоминания о дружбе с Мандельштамом, о Пастернаке, Маяковском.
В последние годы жизни жила в писательском доме в районе метро Аэропорт.
Похоронена на Донском кладбище.
Книги
Смотреть 6Библиография
Мемуары «Свидание с другом».
Ссылки
Рецензии
Смотреть 228 декабря 2024 г. 10:11
107
4.5
Личные воспоминания о знаменитом поэте, которые читаются как небольшие заметки. Воспоминания честные, чувственные и выходят за рамки традиционного литературоведческого анализа, именно такой формат позволяет проникнуться атмосферой того времени и почувствовать близость к эпохе.
Вольпин рисует образ талантливого поэта, но при этом сложного и противоречивого. Рассказывает о его творчестве, увлечениях и пристрастиях, отношениях с другими людьми и размышляет о его поэзии, что она значила для современников и будущих поколений, передавая слова поэта, которые она сохранила в своей памяти на протяжении всей своей долгой жизни.
13 апреля 2018 г. 02:34
767
4 Пил, бил, любил
Без прикрас – Есенин, балбес, как не в себя пил, бил своих баб (причем, определенных), называл «блядью» будущую жену и всегда был без гроша в кармане. Самое обидное, что в школе Есенина нам дают коротко, сжато и по-деловому: родился в Рязанской губернии, больше всего любил деревню и крестьян и был когда-то женат на Айседоре Дункан, известной американской танцовщице. Всё. А о том, что Дункан почти не говорила по-русски, а Есенин – по-английски, и что однажды заграницей он от нее сбежал в мотель, а она туда ворвалась, перевернула весь номер и увезла Сергея, учителя почему–то не говорят. А что насчет крестьян и деревни, так и неправда всё это. Сам Есенин неоднократно говорил, что это грубые и неотесанные мужики, которым нужны только деньги, и больше ничего. Никакой любви к провинции. И…