
Юй Хуа — о писателе
- Родился: 3 апреля 1960 г. , Китай, провинции Чжэцзян, г. Ханчжоу
Биография — Юй Хуа
Юй Хуа - китайский писатель.
Родился 3-го апреля 1960 года в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян. Отец - врач-хирург, мать - медицинская сестра. После окончания школы в течение 5 лет работал зубным врачом, а с 1983 года начал литературную деятельность, так как ему "надоело целый день смотреть людям в рот". Детство и юность Юй Хуа прошли во время Культурной революции и неслучайно сюжеты его произведений тесно связаны с этим периодом китайской истории. Особенностью авторского стиля является подробное описание сцен насилия.
Юй Хуа написал четыре романа, шесть сборников рассказов и три сборника эссе. По роману "Жить" (англ.) в 1994 году режиссером Чжан Имоу был снят художественный фильм. Этот…
роман стал бестселлером во многом из-за запрета фильма в Китае, а сам писатель получил мировую известность. Его произведения были переведены на многие языки, включая английский, голландский, иврит, испанский, итальянский, корейский, немецкий, русский, сербский, фарси, французский, шведский, японский.
За более чем 20-летний период творчества писатель постепенно отходит от постмодерна и, по заключению Ю.А. Дрейзис, в своем творчестве Юй Хуа стал ближе к манере, родственной китайскому модернизму 20–30-х годов.
Жена писателя - поэтесса Чэн Хун, с которой он учился вместе в Институте литературы Лу Синя в Пекине.
Книги
Смотреть 13Библиография
список может быть неполным
Романы
1992 — Жить (活着, Huózhe)
1995 — Как Сюй Саньгуань кровь продавал (许三观卖血记, Xǔ Sānguān Mài Xuè Jì)
2003 — Стоны в моросящем дожде (англ.) (在细雨中呼喊, Zaixiyuzhong Huhan)
2005 — Братья (兄弟, Xiōng Dì)
2013 — Седьмой день (第七天)
Сборники рассказов:
1996 Наше прошлое и наше наказание: восемь историй
Уйти из дома в восемнадцать (十八岁出门远行, Shíbā Suì Chūmén Yuǎnxíng)
Кровь и цветы сливы (鮮血梅花, Xiānxuè Méihuā)
Классическая любовь
Мир, как туман: восемь историй (World Like Mist: Eight Stories, Shi shi ru yan)
2012 Десять слов про Китай (十个词汇里的中国 перевод Р.Г. Шапиро (Астрель)
Фото
Смотреть 1Титулы, награды и премии
2005 Братья (兄弟, Xiōng Dì) - шортлист 2008 года в Азиатской литературной премии Мэн
Премии
Лауреат
2022 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Братья)1998 г. — Премия Гринцане-Кавур (Зарубежная проза, To Live)
Ссылки
Юй Хуа на Википедии (рус.)
Рецензии
Смотреть 27526 февраля 2019 г. 17:49
5K
4 Как царство Сун Гана отошло Бритому Ли
Преамбула. Братья представляю собой достаточно сложный и спутанный клубок, разобраться в котором совсем не так просто, несмотря на, казалось бы, всю простоту и даже примитивность повествования. Достигается запутанность данного клубка за счет хитрого переплетения трех типов нитей, и именно за эти нити данный роман необходимо распутать. Данные нити и легли в основу структуры рецензии, и, более того, 99% романа в данную структуру укладывается. Обозначим данные нити так: Классика-Модерн; Реализм-Сатира; Китай-Запад.
Классика-Модерн Наверное, самый легко считываемый для неподготовленного читателя пласт, это классика-модерн. Он почти не требует знания китайской классической литературы, но а с модернистскими приемами читающие люди уже давно хорошо знакомы и угадывают их без особых проблем.
Структу…
3 января 2022 г. 15:12
1K
4 «Не буди во мне вола»
Как только ни нахваливали эту небольшую книгу: и один из лучших китайских романов десятилетия (в первой десятке), и современная классика, и откровение о китайской жизни и т.п. И даже фильм сняли, который всячески обласкали в Каннах – три премии на Каннском фестивале, знаете ли, не шутки!
Что же, книга хороша. Но не сказала бы, что она какая-то необычная, запоминающаяся и просто оригинальная: стандартное перечисление событий, жизнь одного человека (и его семьи) на фоне китайских потрясений 20 века. Этаких рассказов в избытке в любой стране, и в России таких хватает, Юй Хуа берет лишь… эм… эстетикой Китая, которая, если знать ее поверхностно, может заинтересовать. В остальном же книга, увы, средняя. Нет, не так – она нормальная. Талантливая, конечно, но не настолько, чтобы включать ее в…
Цитаты
Смотреть 291Лайфхаки
Смотреть 528 марта 2022 г.
208
Асептика
"Матушка говорила, что земля не только растит урожай, но и лечит сто недугов. Я до сих пор все порезы ей мажу".
5 июня 2021 г.
343
По пунктам
Молодой - туда, где радость, Пожилой - туда, где деньги, А старик - туда, где Будда...
Истории
Смотреть 122 июля 2016 г. 06:32
959
Бритый Ли существует!
Читая эту книгу, я воспринимала ее как притчу-аллегорию и считала образ хваткого голодранца, сколотившего состояние, собирательным образом, а деревню Лючжень просто Китаем в миниатюре, не представляя, что может быть правдивым эпизод, когда новоиспеченный миллиардер сносит в своей деревеньке все халупы и строит вместо этого по коттеджу каждому, да еще и дороги ремонтирует и всякую красоту наводит! Я-то думала, что это о новой экономике Китая, о том как она его преобразила.. А вот, оказывается, есть в Поднебесной такой человек Сюн Шуихуа из плоти и крови, который, пройдя путь от босоногого деревенского мальчишки до миллионера, сумел остаться…