Jan Neruda — новинки

Ze sbírky třinácti povídek z Malé Strany zaznívá nejenom autorův hluboký soucit s chudými, slabými a stále ponižovanými obyvateli nuzných malostranských příbytků, ale i odsouzení nadutých a bezcitných maloměšťáků, kteří je ponižují. Kniha je jedinečná nejen uměleckou bravurou, ale hlavně hlubokým pochopením pro nelehký osud drobných figurek svérázné pražské čtvrti, v níž Neruda dlouhá léta žil a jejíž neopakovatelnou atmosféru vykreslil s mistrovskou přesvědčivostí.

Вашему вниманию предлагается "Povidky malostranske" чешского писателя Яна Неруды. Произведение адаптировано для читателей, начинающих изучать чешский язык. В издании вы найдете переводы чешских слов и выражений на русский, английский, немецкий язык.

This is a collection of Jan Neruda's intimate, wry, bitter-sweet stories of life among the inhabitants of Malá Strana, the Little Quarter of nineteenth-century Prague. These finely tuned and varied vignettes established Neruda as the quintessential Czech nineteenth-century realist, the Charles Dickens of a Prague becoming ever more aware of itself as a Czech, rather than an Austrian city. Prague Tales is a classic story whose influence has been acknowledged by generations of Czech writers, including Ivan Klíma, who has contributed an introduction to this new translation.

'How often is a reviewer privileged to make so marvellous a discovery?' - The Spectator