Автор
Лучшие произведения Эрнеста Уильяма Хорнунга
- 116 произведений
- 29 изданий на 3 языках
По популярности
-
Умышленное убийство Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: Wilful Murder Перевод: Виталий Олейник Язык: Русский -
Владелец всегда прав Э. У. Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: Nine Points of the Law Дата написания: 1898 Перевод: Юлия Климёнова Язык: Русский примечание Юлии Климёновой :
"Оригинальное название рассказа — "Nine Points of the Law" — представляет собой слегка видоизменённую часть фразы "Possession is nine-tenth of the law", т. е. закон в девяти случаях из десяти на стороне того, кто физически владеет вещью, иначе говоря, владение имуществом почти равносильно праву на него."
-
Мартовские иды Эрнест У. Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Ides of March Дата написания: 1899 Перевод: Н. Куняева Язык: Русский Книга из серии о Раффлсе. -
Кто смеется последним Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Last Laugh Дата написания: 1899 Перевод: Г. Клепцына Язык: Русский -
Поймать вора Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: To Catch a Thief Дата написания: 1899 Перевод: Г. Клепцына Язык: Русский -
Подарок к юбилею Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: A Jubilee Present Дата написания: 1901 Первая публикация: 1994 Перевод: А. Егорова Язык: Русский -
Совсем не синекура Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: No Sinecure Дата написания: ~1901 Первая публикация: 1994 Перевод: А. Егорова Язык: Русский -
Ловушка для взломщика Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: A Trap to Catch a Cracksman Дата написания: 1905 Перевод: Е. Валкина (Ловушка для взломщика), 2016 А. Оржицкий (Ловушка для взломщика), 2018 Язык: Русский цикл «Раффлс, вор-джентльмен» Входит в сборник «Вор в ночи», 1905 г. -
Подарок императора Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Gift of the Emperor Дата написания: 1899 Перевод: А. Егорова Язык: Русский -
Сундук серебра Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Chest of Silver Дата написания: 1905 Перевод: Е. Валкина (Сундук серебра), 2016 А. Оржицкий (Сундук серебра), 2018 Язык: Русский цикл «Раффлс, вор-джентльмен» Входит в сборник «Вор в ночи», 1905 г. -
Костюмированное представление Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: A Costume Piece Дата написания: 1899 Перевод: Виталий Олейник Язык: Русский -
Мистер Джастис Раффлс Эрнест Уильям ХорнунгЭрнест Уильям Хорнунг (1866–1921) – английский писатель, автор серии произведений о Раффлсе – взломщике-любителе времён викторианской Англии. Рассказы о нём принесли писателю общенациональную известность.
Чем привлекает Раффлс? Он джентльмен, человек с принципами. Он хорош собой и в отличной спортивной форме – чемпион Англии по крикету. При этом он гениальный мошенник, с блеском проворачивающий аферы настолько тонкие и сложные, что у читателя захватывает дух. Раффлс не применяет насилия, не отнимает у жертвы последнего, его противоправные деяния – на грани высокого искусства. Готовя и совершая преступления, он превыше всего ценит красоту их замысла и виртуозность воплощения.
«Мистер Дж. Раффлс» – это полноценный роман, который был написан уже после выхода трёх сборников рассказов об этом герое.
К Раффлсу обратился его знакомый Тедди Гарланд с просьбой помочь ему решить проблему задолженности ростовщику Леви. Если быть более точным, то Раффлс просто поймал его в своём кабинете за подделкой чека, но тем не менее решил оказать помощь. Ведь невеста Тедди – старая знакомая Раффлса, и ради неё он готов на многое.
Как выяснилось, коварный ростовщик планировал разорить далеко не только Тедди. Какую аферу Раффлс и его подручный Банни провернут на сей раз? Об этом вы узнаете из книги. -
Клуб криминалистов Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Criminologists' Club Дата написания: 1905 Перевод: Е. Валкина (Клуб криминологов), 2016 А. Оржицкий (Клуб криминалистов), 2018 Язык: Русский цикл «Раффлс, вор-джентльмен» Входит в сборник «Вор в ночи», 1905 г. -
The Amateur Cracksman Ernest William Hornung
Оригинальное название: The Amateur Cracksman Дата написания: 1899 Язык: Английский In these thrilling stories, E. W. Hornung introduced the world to a duo as gifted at burglary as Sherlock Holmes and Watson are at detection. Full of sophisticated banter, hair-raising close calls, and nefarious schemes, Raffles: The Amateur Cracksman is a masterwork of crime fiction and irrefutable proof that there truly is honor among thieves. -
Фаустина Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Fate of Faustina Первая публикация: 1901 Перевод: А. Егорова Язык: Русский -
Джентльмены и профессионалы Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: Gentlemen and Players Перевод: Виталий Олейник Язык: Русский -
Старая любовь Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: An Old Flame Перевод: А. Егорова Язык: Русский -
Ответный матч Эрнест Уильям Хорнунг
Форма: рассказ Оригинальное название: The Return Match Перевод: Виталий Олейник Язык: Русский