КнигиСмотреть 7
ФотоСмотреть 2
РецензииСмотреть 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 сентября 2012 г. 16:35
687
5
А вам в детстве нравились жестокие книги? Про свинцовые мерзости, моральных уродов и гримасы действительности? Мне, стыдно признаться, нравились, и вот почему. Они помогали осознать. В школьной программе и в газете "Ленинские искры" лощёные пионерчики отдавали салюты и сдавали рапорты, и понятия "горе", "страдание" относились к Великой Отечественной или к мрачному дореволюционному прошлому. Моих ровесников пороли, ставили на горох, выгоняли из дому, а пионерчики всё сдавали и сдавали рапорты. Потом у О. погибла мама в автокатастрофе, и мы дрожащими руками совали ей в физкультурный мешок конфеты, все понимая, что конфеты не утешат. Поэтому до сих пор не пойму, за что ругают сентиментальную детскую литературу вроде "Без семьи" Гектора Мало или "Маленькой принцессы" Бёрнетт. Свою работу эти…
Эксперт
я мог бы выпить...
26 апреля 2024 г. 14:56
61
5 Маленькая черная рыбка в океане жизни.
Вы слышали что-нибудь про иранского писателя Самада Бехранги? А про детскую иранскую литературу? К сожалению, я из тех, кто знает сказки 1000 и 1 ночи, но не больше, а к еще большему сожалению, детскую литературу переводят очень мало и это очень грустно. Этот маленький рассказ найден случайно, но случайности не случайны и он пришелся как раз в самый нужный момент, после того, как я прочитала очень токсичную детскую книгу. Несколько страничек, но они завоевали детскую премию Андерсена и были переведены на множество языков. Именно такими и должны быть хорошие и правильные детские сказки — интересными для детей и для взрослых и в каждом возрасте в них найдется что-то своё.
Вот и в этой истории несколько слоев, каждый из которых разворачивается перед читателем постепенно, а еще её прямо…
