Нисон Ходза — о писателе
- Родился: 16 января 1906 г. , Томск
- Умер: 12 июня 1978 г. , Ленинград
Биография — Нисон Ходза
Детский писатель, переводчик. Родился в Томске, в семье мастера на пивоваренном заводе. В 1916 поступил в Томское реальное училище. Заболевание туберкулёзом заставило переехать из Сибири в Крым, где в Севастопольском морском госпитале служил брат отца. Окончил Севастопольский промышленно-экономический техникум (1923), поступил в Одесский институт народного хозяйства. После окончания в 1927 был направлен на стажировку на один год в Ленинградское отделение Госиздата, а по окончании стажировки оставлен на постоянную работу. Проработал в издательствах с 1928 по 1938. Работая в издательстве, начал заниматься литературным трудом. В 1931 в Госиздате выпустил книжку для младшего школьного возраста…
"Пасха". В 1933 в Партиздате под псевдонимом Д.Засохин вышла его книга о происхождении религиозных праздников. В 1938 году Детгиз издал для дошкольников и детей младшего школьного возраста книгу "Щорс". После резкого сокращения деятельности издательства "История фабрик и заводов" в 1938 году один год работал ответственным литературным сотрудником в газете "Крестьянская правда". После ликвидации газеты перешёл в Радиокомитет Ленинградского радио, где проработал с апреля 1939 по февраль 1947. Во время Великой Отечественной войны войны писал для радиопередач всё, что требовала обстановка: заметки, репортажи с фронта, очерки, рассказы. В 1947 по решению Бюро Ленинградского обкома партии направлен на работу в газету "Ленинградская правда", но осенью 1949 все члены редколлегии были освобождены от работы в газете. С сентября 1949 переключился на литературную работу, продолжая одновременно внештататную редакционную работу в издательствах "Молодая гвардия", "Советский писатель", "Лениздат". В 1949, связавшись с землячеством китайских студентов в Ленинграде, занялся изучением китайского фольклора и в конце 1951 в литературной обработке Ходзы вышел сборник китайских народных сказок, затем ещё два сборника, записанных от студентов корейцев и монголов. В 1955 опубликовал сборник по мотивам индийских сказок "Волшебная чаша". С 1955 - член Союза писателей СССР. С конца 1960-х - член правления и председатель секции детской литературы Ленинградской писательской организации, бессменный член редколлегии журнала "Детская литература", опубликовал десятки книг для молодого читателя, плодотворно работал до самых последних дней.
Книги
Смотреть 31Библиография
Проделки Хитрюшкина
1. Проделки Хитрюшкина (илл. Харкевич)
2. Новые проделки Хитрюшкина (илл. Харкевич)
3. Опять Хитрюшкин (илл. Харкевич)
Наследие Н. Кочергина
Догадливая невеста. Японские сказки (илл. Кочергин)
Волшебная чаша. Индийские сказки (илл. Кочергин)
Свадьба дракона. Китайские сказки (илл. Кочергин)
Белая юрта. Монгольские сказки (илл. Кочергин)
Доверчивый тигр. Бирманские, индонезийские, вьетнамские сказки (илл. Кочергин)
Награда царя птиц. Корейские сказки (илл. Кочергин)
Вне серий
Злая звезда
О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром (илл. Стерлигов)
Операция «Эрзац»
Первый выстрел Дробова
Путешествие без карты
Пасха
Дорога жизни
Самый человечный…
Ссылки
Рецензии
Смотреть 1425 марта 2023 г. 15:16
137
4 Монгольский фольклор.
С литературой Монголии я еще не знаком, поэтому решил начать с монгольских народных сказок, которые адаптировал для русского читателя Нисон Ходза.
Всего в сборник вошло двадцать сказок, каждая из которых интересна по своему. Мне лично понравились сказки, в которых главный герой хитростью и умом добивается справедливости.
Одним из главных героев монгольских сказок является батор (богатырь по нашему), добрый, храбрый, умный и справедливый. Так же много сказок в которых главные герои это одушевленные звери.
В принципе, как и в сказках других стран, в основе монгольских сказок лежит некий поучительный посыл. Основные идеи: "С детских лет нужно трудиться", "Все люди должны помогать друг другу", "Не верить злодеям", "Не тот силен, кто велик, а тот силен, кто умен", "Злость и жадность до добра не…
30 сентября 2019 г. 18:53
830
5
Сборник "Награда царя птиц" открывает, наверное, самая известная корейская сказка — "Хон Кильдон". Есть несколько вариантов происхождения Хон Кильдона. В одной сказке он сын рабыни, в другой он сын служанки. Но это не имеет значения, так как Хон Кильдон является защитником бедных. Он умен, хитер и силен. Он грабит богатых и помогает бедным. Антигероем в данной повести выступает государь, ведь его авторитет подрывает какой-то "разбойник". Как и положено в сказках — конец хороший, добро победило зло и справедливость восторжествовала.
Вторая знаменательная сказка — "Хынбу и Нольбу", в данном сборнике под названием "Награда царя птиц", это история о двух братьях, о бедном и богатом, о добром и злом. Как и в "Хон Кильдоне", каждый получает то, чему соответсвует.
И третья сказка — "Счастливый…