Маргарет Махи — библиография

Много ли мы знаем новозеландских писателей? Знакомьтесь: Маргарет Махи. Пишет большей частью для подростков (лауреат премии Андерсена, 2007), но этот роман – скорее для взрослых. Во вступлении известная переводчица Нина Демурова объясняет, почему она обратила внимание на автора. Впрочем, можно догадаться: в тексте местами присутствует такая густая атмосфера Льюиса Кэррола… Но при этом еще помноженная на Франца Кафку и замешенная на психоаналитических рефлексиях родом из Фрейда. Убийственная смесь. Девятнадцатилетний герой пытается разобраться в подробностях трагедии, случившейся пять лет назад с его сестрой (она погибла, сорвавшись у него…

Тринадцатилетняя Лора Чант снова получает предостережение, примерно такое же, как в день, когда из дома ушёл отец. Что-то должно случиться. И когда внезапно тяжело заболевает её младший брат Джеко, Лора понимает, что именно происходит: здесь замешаны тёмные мистические силы и это «жуткое чудовище» Кармоди Брак. Но никто ей не верит, кроме старшеклассника Сорри Карлайла, которого сама девушка считает колдуном. А ещё при одном его виде у Лоры странно покалывает сердце и просыпаются какие-то новые, странные, неизведанные чувства. Спасти брата можно, но для этого Лоре придётся решиться на перемены и измениться навсегда. Но что ждёт её за той…

Three short zany stories, all featuring weird and wonderful animals with illustrations by Tony Ross.The Gargling Gorilla, The Runaway Reptiles and The Dog Magician – three hilarious stories in one volume from an award-winning author with a wicked sense of humour.The Gargling Gorilla is a perfext text for confident young readers, with its accumulative storyline, use of repetition and alliteration and humour. Tim is animal-sitting for a neighbour who tells him which animal has which food and where it is kept. So, for example, 'The cat likes cat snacks and the cat-snack pack is in the tall cupboard. The tall cupboard is beside the fridge, and…