Виктор Ульяненко — об авторе

Предложить изменения

Не смотря на небольшой размер, книга Виктора Ульяненко изобилует интересными фактами и тонким сарказмом. Читается легко и от неё не хочется отрываться. Узнала я о ней от нашего лаоши (преподавателя китайского). Многое о жителях Поднебесной я знала и раньше, что-то прочитала сама, что-то узнала на уроках китайского языка.

Хвастанье — это вообще почти перманентное для китайца состояние

Читая ‘Шокирующих китайцев’ перед самой поездкой в Китай я смеялась в голос.

Китайские слова (тут и там написанные по -русски) немного осложнили понимание, так как написаны они не в буквальной транскрипции, а согласно традиционным правилам. Из той же оперы, что и Harry -Гарри. ‘Н’ никогда не читалась как ‘Г’ в английском языке. Как и китайское hui имеет вполне благозвучную транскрипцию [‘хуэй], думаю, вы…

Очень странная книга... Автор в каждой главе убеждает читателя в том, что среднестатестический китаец - существо хоть и человекообразное, но преотвратное. Используемые прилагательные кочуют из страницы к странице и практически неизменны: китайцы бесцеремонные, неряшливые, трусливые, хитрые людишки, не любящие иностранцев и обожающие их надувать. Все тысячелетние традиции позабыты или выбиты коммунистическим режимом. После его опусов, приправленных развязной лексикой и матерком, от путешествия в Китай хочется воздержаться лет этак на пятьдесят. Самыми забавными в книге являются внутренние диалоги автора с какими-то вероятными оппонентами, которых практически в каждой главе автор морально мочит в сортире, обвиняя в дилетанстве и низкопробном образовании... В общем, книга противненькая и…