Лучшие книги Блаженного Феодорита Кирского

Творение блаж.Феодорита Кирского "История боголюбцев" представляет собой ценнейший памятник древнецерковной письменности. Его можно назвать "Древнесирийским патериком", ибо это произведение посвящено описанию житий святых сирийских подвижников, стоявших у истоков восточного монашества. Впервые оно было переведено на русский язык почти полтора века назад, и этот перевод, опирающийся на весьма некачественное и неполное издание греческого текста "Истории боголюбцев", имеет множество недостатков (в таком виде и вышло недавно репринтное переиздание). Представляемый ныне православному читателю перевод этого сочинения основывается на критическом и доброкачественном его издании, осуществленном недавно П.Каниве. Перевод снабжен комментариями и солидной вступительной статьей известного русского патролога А.И.Сидорова. К "Истории боголюбцев" прилагается и перевод "Жития Map Евгена", являющегося ярким памятником сирийской агиографии.

Творение блж. Феодорита Кирского "История боголюбцев" представляет собой ценнейший памятник древнецерковной письменности. Его можно назвать "Древне-сирийским патериком", ибо это произведение посвящено описанию житий святых сирийских подвижников IV-V веков, стоявших у истоков восточного монашества. Впервые оно было переведено на русский язык полтора века назад, и этот перевод, опирающийся на весьма некачественное и неполное издание греческого текста "Истории боголюбцев", имеет множество недостатков. Представляемый ныне православному читателю перевод этого сочинения, снабженный комментариями, выполненный профессором МДА, доктором церковной истории А.И.Сидоровым, основывается на критическом и доброкачественном его зарубежном издании, осуществленном П.Каниве. Эта книга содержит в себе духовную мудрость и подвижнический опыт древних святых.

Небольшое произведение «Толкование на 50-й псалом» блаженного Феодорита, епископа Кирского (373—466), является выдержкой из его крупного труда «Толкование на сто пятьдесят псалмов». Данный 50-й псалом или, как его принято называть, покаянный, хотя и был произнесён святым пророком Давидом по конкретному поводу, но, несомненно, стал наиболее ярким выражением покаянного настроения всякой кающейся пред Богом души в любую эпоху. С этим связано и частое чтение этого псалма за церковными богослужениями и в домашней молитве. Приведённое изъяснение этого псалма блж. Феодоритом Кирским поможет лучше понять смысл его строк — как исторический, так и…

Впервые публикуется перевод на русский язык с греческого знаменитого апологетического сочинения блаженного Феодорита Кирского (393-466) «Лечение эллинских недугов, или Познание Евангельской истины из эллинской философии». Эта самая поздняя из полностью сохранившихся раннехристианских апологий рассматривается как, возможно, лучшая из дошедших до нас. Она состоит из двенадцати слов, или рассуждений, в которых автор сравнивает христианские и языческие ответы на фундаментальные вопросы философии и религии, чтобы, как показывает второе название, выявить превосходство Евангелия и христианства над греческой философией и язычеством.

Вниманию читателей предлагается произведение известного представителя христианской антиохийской школы V века, богослова, экзегета и церковного историка блж. Феодорита, епископа Кирского. Сочинение "Сокращенное изложение Божественных догматов" представляет собой краткий богословский трактат, в котором излагаются основные положения догматического учения Церкви, начиная с учения о Боге, сотворении мира, Боговоплощении и спасении и заканчивая вопросами христианской нравственности - покаяния, воздержания, брака и девства. Свои рассуждения блж. Феодорит прочно основывает на Священном Писании. "Сокращенное изложение Божественных догматов" - один из первых обзоров церковной догматики в Древней Церкви, но до сих пор это творение не потеряло своей актульности.

Публикуемое произведение известного представителя христианской Антиохийской школы V века, богослова, экзегета и церковного историка блаженного Феодорита, епископа Кирского, ДЕСЯТЬ СЛОВ О ПРОМЫСЛЕ носит апологетический характер. Блаженный отец обосновывает и защищает церковное учение о том, что Бог не только сотворил этот мир, но и управляет им, заботится о нем ко благу и спасению человека. Свои доводы он основывает на Божественном Откровении Священного Писания, а также на рассмотрении устройства мира: небесных тел и земной природы, человека и его места в мироздании, общества. Учение о Промысле Божием блж. Феодорит тесно увязывает с Домостроительством спасения и Боговоплощением.

"Толкование на четырнадцать Посланий святого апостола Павла" - классический экзегетический труд известного представителя христианской Антиохийской школы V века, богослова, экзегета и церковного историка блаженного Феодорита, епископа Кирского (393-466). Данное произведение обнаруживает внутреннее трезвение, глубочайшее смирение, глубокое почитание личности и подвигов святого апостола Павла, а также верность святоотеческому Преданию, которые характеризуют и самого Кирского епископа, и его подход к Священному Писанию, что поставляет его в число наипервейших и лучших толкователей Древней Церкви и было отмечено еще в древности свт. Фотием…

Настоящий том "Библиотеки отцов и учителей Церкви" включает два творения блаженного Феодорита Кирского: "Сокращенное изложение Божественных догматов", представляющее собой один из первых в святоотеческой письменности опытов краткого изложения основ православного догматического богословия, и "Толкование на Послания святого Апостола Павла", где изъясняются все послания Апостола языков. В приложении помещен талантливый очерк выдающегося русского патролога Н. И. Сагарды "Древне-церковная богословская наука на греческом Востоке в период расцвета (IV-V вв.), - ее главнейшие направления и характерные особенности".

В книге «Изъяснения трудных мест божественного писания» впервые за послереволюционный период переиздается русский перевод толкований блаженного Феодорита Кирского на трудные места первых четырнадцати книг Ветхого Завета. Все библейские цитаты сверены заново по церковнославянскому и, в необходимых случаях, по греческому текстам. Три указателя, специально составленные для настоящего издания, облегчат читателю обращение к прудам бл. Феодорита, которого св. патриарх Фотий считал одним из лучших толкователей Священного Писания. «Изъяснение псалмов» продолжает серию экзегетических сочинений блаженного Феодорита Кирского на книги Ветхого…

Толковая Псалтирь Блаженного Феодорита Епископа Киррского - памятник Священного Предания V века. По оценке преподобного Максима Грека толкования Блаженного Феодорита отличаются наибольшей простотой и доступностью для понимания. Сам же язык изложения является лучшим образцом древнегреческого языка.

"Церковная история" Феодорита, епископа кирского охватывает события церковной и гражданской истории Римской империи с 20-х гг. IV в. по 30-е гг. V в. н.э. Продолжая традиции, заложенные Евсевием Кесарийским, автор создает яркую и драматическую картину борьбы христианской церкви и государства в эпоху Констанция и Юлиана Отступника, догматических разногласий IV в. Антоний Великий, Афанасий Александрийский, Иоанн Златоуст, Арий, святые, отшельники, императоры - таковы главные герои этой книги. "Самым ярким и живым" сочинением, вышедшим из-под пера церковного историка, называли ее современники.

Текст печатается по изданию: Церковная история Феодорита, епископа кирского. СПб, 1852.