Борис Вахтин — об авторе

Повесть Бориса Вахтина привлекает в первую очередь формой, весьма своеобразной, скажу я вам. Метафоры и сравнения чУдные, а часто вместе с тем и чуднЫе. Стиль авторского повествования близок к разговорному, можно отнести произведение к сказу. Любопытно, как строит автор предложения: многие, да большинство, пожалуй, очень пространные, равны целому периоду. Длина предложений складывается из придаточных, однородных предложений, за счёт перечисления и других грамматических средств.

Широко применяется несобственно-прямая речь. Любопытен приём, когда излагается мысленный монолог одного героя, и вдруг в этот монолог включаются мысли героини, которые служат ответом герою. Ярко представлены в тексте олицетворения: с героем произведения Михеевым дружески общается огородное пугало, колодец-журавль…

Рассказ вызывает глубокие эмоции. Мистер Браун со своей семьёй посещает Советский Союз. Весьма занятны портреты его жены, одержимой здоровым образом жизни, и детей, полных любопытства от встречи с неведомой страной. Сын и дочь даже взялись осваивать русский язык. Отец не последовал их примеру, он даже не хотел совершать эту туристическую поездку. Детям интересно знакомство с СССР, хотя заметно, что на их восприятие влияет освещение советской жизни западной пропагандой. Отсюда и скептические, высокомерные выводы, которые они высказывают о поездке.

Об этом мы узнаём из диалогов героев произведения. А потом читатели знакомятся с внутренней речью главного героя. И тут – шок! Потрясающий поворот!

Оказывается, мистер Браун – не тот, за кого он себя выдаёт, к кому привыкли его дети,…