Рецензии на книги — Джесс Буллингтон

Ни демон, ни Дьявол, ни ведьма, ни зной от золота нас не удержат с тобой!

Я совершенно​ ничего​ не ждала от этой книги, и как же я​ была удивлена и поражена, когда взялась за чтение. Серьёзно, наслушавшись чужих отзывов, казалось, что "Братья Гроссбарт" окажутся чем-то бестолковым и​ неинтересным (в принципе, так и есть, но не совсем). Мне не стоило сомневаться —​ книга хороша, а я с ней замечательно отдохнула после Садов Луны Эриксона.

Замечаю, что,​ чем чаще берусь за книги из серии "Шедевры фэнтези", тем больше убеждаюсь —​ в серии собраны действительно качественные и, самое важное, нестандартные произведения. Это всегда, скажем так, далеко не обыкновенные книжки о приключениях эльфов и драконов, не то самое "фэнтези" в общем понимании и однозначно не "шедевры из шедевров". Но все эти…

А еще - драчуна, пьяницы, убийцы, трупоеда и людоеда. А так - они считают себя практически святыми, так как возносят хвалы деве Марии, и вообще парни хоть куда. Я тут не совсем мимо крокодил. Я слышала об этой книге от блогера - и отзыв только восторженный. Но поняла, что по поводу этой книги сломано много копий, и заходит она далеко не всем. Такая вещь - специфическая. В стиле Буковски, Паланика или Маккамона? А так как мне нужно было быстро пройти боевое крещение темным фэнтези - я решила рискнуть. По итогу - а счастье было даже возможно. По крайней мере, первые сцены были - ничего, боевые. Я вроде бы была готова, что Гроссбарты - бандиты, известные всей средневековой Европе, и мы тут собрались не упражняться в высоком стиле. Так и вышло - и с порога автор решает, что нужно показать…

Печальная история братьев Большебородов (так переводится фамилия Гроссбарт) поистине печальна. Так же печальна судьба читателя, взявшегося за эту книгу. Потому что самое печальное, что может случиться с читателем, это то, что выбранная им книга оказалась неинтересной, скучной и пресной. А уже если были ожидания, то тогда совсем грусть-тоска.

Итак, в книге рассказывает о двух братьях Гроссбарт. Манфреде и Гегеле. Они занимались тем, что промышляли среди гробниц, обчищая могилы. Так уж случилось, что совершив страшное преступление, убив целую семью мирных крестьян, братья решают отправиться в Гипет. Ну, где еще могут быть самые крутые гробницы?

Они проходят по дорогам средневековой Европы, сражаясь с демонами, врагами, чудовищами и вообще всеми, кому не хватило ума вовремя убраться с их…

Отечественный читатель уже хорошо знаком с поздним творчеством Джесса Буллингтона на примере трилогии "Багряная империя", вышедшей под псевдонимом "Алекс Маршалл", однако его дебютный роман "Печальная история братьев Гроссбарт" публикуется на русском только сейчас. Создавая самое натуральное ведьминское варево, Буллингтон дерзко смешал ядреное темное фэнтези с густой исторической прозой, щедро кинул склизких ошметков хоррора и сушеных лапок от фольклора, а для пущего аромата добавил галлюциногенного гротеска и шипучего черного юмора.

В предисловии автор честно предупреждает, что книга содержит немало жестокостей, а в первой главе исчерпывающе характеризует Гегеля и Манфрида Гроссбартов, как законченных отморозков, чудовищных убийц и алчных расхитителей гробниц, нисколько не кривя душой и…

Давайте так: начну с предупреждения, что в этом романе бродят толпы трупов разной степени разложения, присутствует множество отвратительных запахов, характерных средневековью вообще и некроманским извращениям в частности (вроде раскапывания могилок и ковыряния в мертвяках), много нецензурной лексики, однополых отношений и откровеннейшей некрофилии. Если какие-то из этих тем вам неприятны, то даже не стоит брать книгу в руки. Если же наоборот заинтересовало, то добро пожаловать в это очаровательное безумие.

В книге - две чередующиеся между собой временные линии. Первая - о компании неудачников-путешественников (красотке из гарема и двух ее рабах - воинственному мальчишке и мавританке-девчонке), которые через череду злоключений попадают в лапы скелетов некроманта. Последнему - такому себе…

- Ты. Да-да, ты! Если думаешь, что читая фэнтези-истории Джо Аберкромби, Стивена Эрикссона или Глена Кука читал, так называемое "тёмное фэнтези", то глубоко заблуждаешься. Джесс Буллингтон, также пишущий под псевдонимом Алекс Маршалл, на мой, не самый скромный взгляд, обскакал вышеупомянутых мастодонтов.

Почему так произошло? Да потому что я совершенно ничего не ожидал от этой книги. Читал роман в компании двух людей и вы даже не представляете себе, как менялось отношение к произведению у всех троих. Я упомянул сейчас о компании, потому как среди нас был человек, который изначально брал в руки книгу ожидая иное фэнтези нежели получил. А получили все трое... по заслугам :D

Позволю себе ещё одну отсылку в сторону от фэнтези-романа, а потом напишу о нём всё что думаю. В домашней библиотеке на…

Всем мужикам в пиратском набеге Должно бороду носить. Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren, müssen Männer mit Bärten sein.

Сплаттерпанк точно не мое, разного рода кровища, дерьмище, клочки по закоулочкам, мозги по периметру и прочий ресторан "Отвращение" никогда не казались привлекательными. Ни в одном из возможных смыслов. То есть, понимая, что в любом самом прекрасном человеке четыре кило кала, потребности насладиться лицезрением выпущенных кишок со всем их содержимым, не испытываю. Знаю, есть такие люди, которым нравится. Во втором классе со мной сидел мальчик по имени Альберт, который везде рисовал свастику: в тетрадках, на ластике, на гранях простого карандаша. На моем тоже рисовал. Будучи поставлен в угол, принялся бить головой о стену и пробил фанерную перегородку между…

По опыту чтения средневековых рыцарских романов у многих сложились стойкие ассоциации - о благородных рыцарях, героических подвигах, всеблагой церкви и милостивых и щедрых королях. Но не стоит забывать о том, как все было на самом деле - не мудрено ведь, что даже в английском языке "Средневековье" нередко нарекают dark ages (темные века). И, почитав сие произведение, вам предоставится возможность узнать, почему именно.

Концепция. С первых страниц книги автор стремительно гонит нас по городам и весям средневековой Европы со всеми вытекающими, как в прямом и переносном смысле этого слова. Здесь нет места пощаде и милосердию, и каждый, кто может держать оружие в руках, максимально скор на лютую расправу. Тракты бороздят разбойники всех мастей, леса, моря и горы наводнены ужасными чудищами и…

История братьев Гроссбарт вышла действительно очень печальной, скучной и затянутой. Несмотря на то, что в книге, казалось бы, присутствует все, что должно быть в хорошем черном фэнтези: два авантюриста – расхитителя гробниц, приключения, черный юмор, мат, насилие и убийства, как людей, так и разномастных чудовищ, ведьм и демонов.

Героев книги, автор прекрасно описал еще в начале:

Сказать, что братья Гроссбарт были жестокими и корыстными душегубами, значило бы возвести напраслину на худших из разбойников с большой дороги. А назвать их кровожадными свиньями значило бы смертельно оскорбить даже самых грязных боровов.

Еретики, богохульники, воры и убийцы. В начале их было весьма непросто отличить друг от друга, потом стало чуть лучше. В том смысле, что между братьями Гегелем и Манфредом…

В преддверии Хэллоуина захотелось мне почитать что-то по-настоящему темное и мрачное – выбор мой пал на «Печальную историю братьев Гроссбарт». Я люблю жанр темное фэнтези, но по обилию «чернухи» Джесс Буллингтон, пожалуй, переплюнул всех, кого я читал ранее. Поэтому сразу предупреждаю, этот роман далеко не для всех.

С самого начала автор утверждает, что данное произведение – не что иное, как пересказ реальных средневековых рукописей о похождениях преступников и мерзавцев братьев Гроссбарт. Якобы Буллингтон лишь скомпилировал эти истории в стройный сюжет. Сразу же он предупреждает читателей, что порог «толерантности к жестокости» в то время был куда ниже, чем сейчас, что объяснялось очень суровыми условиями жизни. Смерть для жителей средневековой Европы была обыденным явлением. Да и сама…

Книга — сбывшаяся мечта. И очень на любителя! С первых страниц про неё хотелось говорить всем и вся, а через несколько глав отложить и забыть навсегда. Фэнтези чернее чёрного, омерзительнее жижи, вытекающей из мусорного пакета и квартиры человека с синдромом Плюшкина, но в то же время  озорная, уморительно смешная, атмосферная, с оригинальной мифологией. 

Если бы Мамлеев объединился с Сорокиным, Тарантино, а так же с режиссёром фильмов про супергероев и автором дамских романов, где  главные герои махровевшие Мэри и Марти Сью, то возможно, получилось бы что-то похожее. 

Два брата странствуют по босховской Европе в Азию, основной их род деятельности — расхищение гробниц, между делом они истребляют нечистую силу, не брезгуют грабежами и убийствами. Повсюду царит чума и голод, но Гроссбарты…

Любопытно, как же всё-таки пришла Буллингтону идея написания этой книги? "А запилю-ка я такую тёмную штуку, чтоб все эти Мартины да Аберкромби у меня в ногах валялись", как-то так, наверное.

И запилил ведь! Литературная жизнь братьев Гроссбарт, будущих "томб райдеров" на полную ставку, начинается с абсолютно бессмысленного вырезания семьи соседа, показанного со всеми малоприятными подробностями. Не успел читатель опомниться, как тут же со страниц ему начинает литься блевотина и моча, брызгать размноженные о камень мозги и скакать, демонстрируя свои прелести, престарелые ведьмы и анусоподобные демоны. Средневековье, оно такое, страдающее.

И тут наступает самый печальный момент книги, ибо, когда утираешься от всех полученных физиологических жидкостей, понимаешь, что более ничего интересного…

Джесс Буллингтон: «Печальная история братьев Гроссбарт»

Пожалуй, более «чёрной» фэнтези мне ещё не попадалось. Главные герои, братья Гегель и Манфрид Гроссбарты – отъявленные мерзавцы, грабители могил, разбойники, убийцы и садисты. Впрочем, и мир вокруг них немногим лучше: в средневековой Европе царят чума, голод, обыденная жестокость и насилие; обман и предательство здесь – обычное дело. Причём все это описано в достаточно незатейливой, подчёркнуто реалистичной манере. Поначалу нарочитая скудность выразительных средств несколько сбивала с толку: от фэнтези, пусть и «тёмной», и даже вовсе «чёрной» ожидаешь всё же большей образности и хоть каких-то красот и эстетики – хотя бы по контрасту с кровью, грязью, смрадом и выпущенными кишками. Но никаких «красот» вы здесь не найдёте – за…

На первых страницах читателей знакомят со страшными братьями Гроссбарт, которым по наследству перешла профессия разорителей могил, эта мрачная парочка без угрызений совести может совершить убийство и грабеж и запомните они мстительны! Джесс Буллингтон в романе соединил историческую достоверность событий старых лет с элементами фэнтази и ужасов и в итоге получился чумовой коктель! Братья Гроссбарт произносится, как грязное ругательство, узрите настоящие лица богохульников истинно верующих в Дева Марию. Писатель с помощью действующих лиц надсмехается черным пошлым юмором над религией и окружением. Братья настоящие бандиты со своим спорным моральным кодексом преследующие корыстные цели. Автор по моему мнению максимально прилагал усилия, чтобы каждый дюйм пространства пропитать…

Два брата хотят добраться до Гипта, чтобы разграбить древние гробницы, но по пути им приходится стать Ведьмаками и бороться с нечистью.

▲ «Печальная история…» оказалась лишь сказкой для непослушных взрослых. Да, именно сказкой. В оригинальном названии указано tale, ну а финальные абзацы созвучны по ритму фразе «вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец». Правда, сказка эта кроваво-юмористическая с наличием религиозной подоплёки и полным отсутствием такта к читателю. Братья Гримм бы одобрили.

▲ Слог и перевод. Местами хорошо, местами бывали вопросы. Иногда я спотыкалась, а в последующем просто перешла на аудиоформат, который убрал текстовую шероховатость.

▲ Сюжет и динамика. История братьев разгоняется так же быстро, как Ariel Atom V8. Однако во второй половине книги сюжет замедляется…

‒ <…> Отмщенье – имя нам и наше деяние! <…> Без отпущения! Без исповеди! Без соборования! О, Гроссбарты, мы вас настигнем!

(С. 467).

Роман Джесса Буллингтона произвёл на меня неоднозначное впечатление. С одной стороны, автор небезуспешно стремился выработать собственный стиль, но в целом остался в жёстких жанровых рамках (хотя одним только фэнтези дело не ограничилось). С другой стороны, попытка осмеять штампы привела к тому, что заштампованность увеличилась, а по-настоящему комического было маловато.

В произведении много жанровых составляющих, и трудно причислить роман к какому-то одному из них. В большей мере, произведение близко к тёмному фэнтези, но есть здесь и сатира, отсылающая к плутовскому роману. Автор развенчивает достижения писателей-фантастов в духе модных Аберкромби или…

Буллингтон крайне удивил. Вообще, прямо не нарадуюсь в последнее время - какое фэнтези ни читаю, крепкие произведения, аж тяжело звездочки раскидывать на оценки книг. Я (как обычно) был в процессе поиска определенной литературы - вот периодически мне взбредет в голову найти произведение, удовлетворяющее жанру и каким-то определенным обстоятельствам, и я бросаюсь на поиски. В этот раз я искал темное фэнтези с неслабой долей хоррора (и это было до "Трона из костей"), и мне подсказали данную книгу. Я еще раньше находил много упоминаний произведений Джесса, но руки не доходили, да и не волновал меня этот антураж в то время, а сейчас прямо чуть ли не в руки вложили книгу и сказали, мол, "Читай, это то, что тебе нужно".

В данной книге повествование пойдет о двух братцах-бандюганах,…

Про что: марти-сью разбушевались. RU：Джесс Буллингтон, "Печальная история братьев Гроссбарт", АСТ

Действие происходит в Европе, в 1364 году. Два брата-урода убивают людей и творят беспредел. Обещали чернотную черноту, ужас-кошмар... Ужас-кошмар, как глупо. Два брата, по жизни занятые разорением могил, убивают семью крестьянина, который им когда-то мотыгой за краденную репу надавал. Местные собираются и отправляются в погоню. На конях, с собаками, с арбалетами, одним мечом, в общем, по тем временам, всё серьезно. И что вы думаете? Братья оказываются марти-сьюхами на максималках. Сначала эти умельцы лопаты убивают гончих. Как опытные кинологи обезвреживают и убивают охотничьих собак! А одной даже перегрызают голо. Собаке горло перегрыз он. Серьёзно. Часть преследователей мастерски…

... чем повесть о братьях Гроссбартах, Гегеле и Манфриде. Гроссбарты жили на свете до них, да и после них, к сожалению, однако если наших героев назвать "душегубами" и "злодеями" - так таким сравнением мы только зря обидим душегубов. Нет, даже душегубы на фоне братьев Гроссбартов - пушистые котики. А ведь так с первого взгляда и не скажешь - конечно, не писанные красавцы, но щуплые, мелкие, оспинами покрытие, разве что бороды отрастили такие, что кому-то и за всю жизнь не вырастить столько, сколько им к 25 годам; - так разве ж скажешь по ним, что это самые мерзкие гробокопатели и разорители могил из всех? Ремесло это перешло к ним по семейной линии - и дед гробы копал, и отец, вот и их черед пришел. Гроссбарты не чураются любой грязной работы, коли она их приведет к горе богатства хотя…

Это могло быть стопроцентным попаданием в список моих любимцев, но до твёрдой пятёрки книга не дотянула. Как уже не раз было сказано в других отзывах - автор решил сыграть на разнообразных мерзких подробностях средневековья: кровище из отрубленных конечностей, хрусте ломающихся костей, разнообразной мерзкой жиже и тошнотворных ароматах, огромных лопающихся бубонах и так далее и тому подобное. Моя фантазия отнюдь не столь велика, а запомнить всё мой мозг не смог, может оно и к лучшему. В принципе, эти подробности, какими бы неуместными не казались в привычной литературе, очень хорошо иллюстрируют именно то мрачное средневековье, куда переносится читатель. И вообще, подробности вроде еды, питья, разговоров о боге, монашеских орденов и нравов жителей на мой взгляд попали в самую точку. Но…