Мартин Пристль — об авторе

Предложить изменения

Большое достоинство этой книги - она небольшая (и по формату, и по объему) и ненавязчивая. Но если вы прочтете ее на русском, то вряд ли поймете, почему автор уделяет внимание таким элементарным вещам как туалет (отдельная глава!), как в Греции починить машину или куда выкинуть банку из под кока-колы . Дело в том, что для немцев кажется странным, для большинства жителей бывшего СССР вполне обыденные вещи. Оказывается, у нас с греками не только общие буквы и культурные традиции, но и многие взгляды на жизнь: надо довольствоваться тем что есть, не запариваться работой и не заморачиваться по всяким пустякам, которые так озадачивают немцев. Впрочем, поскольку у всех греков есть теплое море и синее небо, узо, оливки и "греческий кофе", наслаждаться жизнью у них получается, похоже, немного…

Книжка маленькая, но очень интересная и веселая! Взгляд немца на "этих странных греков". Много забавного и полезного для едущего в Грецию впервые (впрочем, степень полезности еще предстоит выяснить практически :)) Но самый главный вывод, какой я для себя сделала - это что греки чрезвычайно похожи на турок. Как говорится, найди 10 отличий. Даже в плане религиозности и патриархальных нравов провинции - полная копия, только религии разные. Но, если судить по этой книжке, греки еще более безалаберны и неусердны к работе (взять хотя бы пример таксистов, который приводит Пристль). Есть и другие моменты, которые способны обескуражить. Так что, пожалуй, могу сказать, что, если верить этой книжке, то турки мне нравятся больше. Ну, а как оно на самом деле, увидим весной :)