Лучшие книги Валентины Брио

Судьба Р.А.Зерновой - замечательной писательницы, переводчицы, участницы Испанской и Отечественной войн - похожа на путевой роман: Одесса, Ленинград, затем Бильбао, Мадрид, Барселона, Париж, Рига, Москва, Одесса, Ташкент, снова Ленинград, затем Амурская Средне-Белая и Бокситогорск (за колючей проволокой) и опять Ленинград, где она руководила секцией молодых писателей. А еще через двадцать лет - Иерусалим, потом жизнь между Нью-Йорком, Римом, Парижем и Лондоном. В этом "путевом романе" отсутствует последняя глава, символическое место которой и занимает предлагаемая читателю книга - воспоминания о Руфи Зерновой представителей двух поколений…

Сосуществование в Вильно (Вильнюсе) на протяжении веков нескольких культур сделало этот город ярко индивидуальным, своеобразным феноменом. Это разнообразие уходит корнями в историческое прошлое, к Великому Княжеству Литовскому, столицей которого этот город являлся.
Книга посвящена воплощению образа Вильно в литературах (в поэзии прежде всего) трех основных его культурных традиций: польской, еврейской, литовской XIX-XX вв. Значительная часть литературного материала представлена на русском языке впервые. Особенная духовная аура города определила новый взгляд на его сложное и противоречивое литературное пространство.