
Сен-Жон Перс — о поэте
- Родился: 1887 г. , Пуэнт-а-Питр, Гваделупа, Вест-Индия
- Умер: 1975 г. , Йер, Франция
Биография — Сен-Жон Перс
Сен-Жон Перс — литературный псевдоним французского поэта и дипломата Алексиса Леже (или Сен-Леже) (фр. Alexis Leger, фр. Alexis Saint-Leger Leger), лауреата Нобелевской премии по литературе (1960).
Родился во Французской Гваделупе в семье адвоката Амади Сен-Леже, проживающей на островах ещё с 1815 года. В 1875 году они вернулись во Францию.
С 1911 года Алексис начал работать в министерстве иностранных дел. В 1916-1921 годах - секретарь французского посольства в Пекине. В 1921 году Леже участвовал в Вашингтонской конференции, где на талантливого дипломата обратил внимание глава французской делегации Аристид Бриан, назначивший его своим помощником. В Париже Леже вращался в литературных кругах…
Андре Жида и Поля Валери.
В 1924 году Леже впервые использовал литературный псевдоним «Сен-Жон Перс», составленный из имен апостола Иоанна и римского поэта I века Персия. В 1933-1940 годах занимал пост генерального секретаря французского МИД. Участвовал в Мюнхенской конференции, где высказывался против уступок Германии. В 1940 году уволен со своего поста и эмигрировал в США.
Правительство Виши лишило его французского гражданства. В Соединённых штатах Леже работал в библиотеке Конгресса, и остался в Америке даже после завершения Второй мировой войны, периодически возвращаясь на короткое время на родину. Скончался на своей вилле в Провансе.
Книги
Смотреть 6Библиография
Публикации на русском языке:
• Избранное. М.: Русский путь, 1996
• Стихи/ Пер. В.Микушевича// Семь веков французской поэзии в русских переводах. СПб: Евразия, 1999
1910 — Эклоги / Éloges (сборник стихов)
1924 — Анабасис / Anabase (эпическая поэма, переведенная в 1930 г. на английский язык Т.С. Элиотом)
1942 — Изгнание / Exil (поэма)
Pluies (1943, transl. Denis Devlin in 1944)
Poème à l'étrangère (1943, transl. Denis Devlin in 1946)
Neiges (1944, transl. Denis Devlin in 1945, Walter J. Strachan in 1947)
1946 — Ветры / Vents (поэма)
1957 — Ориентиры / Amers (поэма)
1959 — Хроника / Chronique (поэма)
Poésie (1961, transl. W. H. Auden in 1961)
1962 — Птицы / Oiseaux (поэма)
Pour Dante…
Фото
Смотреть 1Титулы, награды и премии
Нобелевская премия по литературе (1960)
Премии
Ссылки
Рецензии
Смотреть 220 сентября 2022 г. 15:52
196
3.5
Автор, известный маленькому кругу почитателей, должен привлечь к себе чуть больше внимания, чем просто сказать пару слов о его творчестве. Начнем с того, что Сен-Жон Перс родился на фамильном острове вблизи Гваделупы. Вы только представьте себе - фамильный остров. Остов принадлежит только вам и больше никому. Сразу стает понятно о финансовом состоянии семьи. Тем более она состоит из плантаторов и дипломатов. Ну и Сен-Жон решил не нарушать традиции и пошел учиться на дипломата. Обучение оказалось столь плодотворным, что молодой поэт не только выпускает сборник стихов, но и отправляется на 5 лет в Пекин. Вообще, он много где побывает и каждая страна, каждое море, каждый океан, каждое событие хорошее оно или плохое, будет давать мощную подпитку для его творчества. Из под его пера будут…
15 октября 2023 г. 19:06
79
3.5 Поэма для влюбленных в море
“...О Море, песня венчальная ваша вот какой песней станет для вас…”
Примерно такие виды были перед глазами Алексиса Леже в самые важные детские годы, формирующие его как личность. Именно море и естественная природа островов останется в сердце писателя до конца его дней. Он будет чувствовать себя чужим в континентальной Европе и в Северной Америке, он будет всегда скучать по красотам родных мест Гваделупы.
Родился Алексис в состоятельной семье наследственных адвокатов, во владении которых имелось две плантации, но это не повлияло на будущего поэта отрицательно, наоборот, хорошее образование, врожденная любознательность и любовь матери развили в нем поэтические способности. За яркие эмоции, а также личный чувственный вклад в свои поэмы Алексис Леже, под псевдонимом Перса Сен-Жона, получил…