In the case of the Jews who migrated in extraordinary numbers to America, a majority settling in New York, the narrative of their contribution to popular culture is so rich, their impact so pervasive, it is impossible to describe fully even a modest zone of cultural influence.