Этгар Керет — о поэте

я"). В 2009 году, после долгого перерыва, был издан сборник "Когда умерли автобусы" в переводе прозаика, поэта и эссеиста Линор Горалик. Все книги становились бестселлерами.

Керету также случалось работать и с комиксами. В 1996 г. была издана книга комиксов «Мы пришли не наслаждаться» Р.Модана с подписями, сделанными Керетом, однако эта его работа критиками была воспринята плохо: они осудили «вульгарные», «просторечные» и «пустые» по содержанию «образцы грубого юмора» Керета, сопровождавшие удачный визуальный ряд. Это разочарование в работе Керета было особенно заметно после двух первых сборников рассказов этого автора, столь тепло встреченных читателями и специалистами. Второй книгой комиксов с участием Керета стал сборник «Переулки гнева».

Этгар Керет тработал на телевидении, читает лекции на факультете киноискусства Тель-Авивского университета, ведет юмористическую колонку в тель-авивской газете и является автором сценариев к нескольким фильмам. В 2007 Эдгар Керет, впервые выступив в роли режиссера, поставил художественный фильм "Медузы" (Skin Deep). Фильм получил Израильский Оскар и несколько международных наград, включая премию Золотая камера Каннского фестиваля. По новеллам Керета было снято более 40 коротких фильмов.

Книги и многие рассказы этого одаренного прозаика, пишущего в нетрадиционном жанре постмодернистского абсурдизма, переведены на английский, немецкий, французский и некоторые другие европейские языки. Несколько раз Керет получал Платиновую награду Ассоциации издателей Израиля, а также премию премьер-министра в 1998 году и кинематографическую премию министерства Культуры Израиля. Э. Керет, утверждает сегодня израильская литературная критика, — это «настоящий писатель, который смотрит на себя с тонкой и искренней иронией».

Женат на Шире Геффен, известной израильской писательнице.