Майму Берг — библиография

Sarja "Kirjanikud omavahel" kuuluv raamat koosneb kahest osast. Esimeses meenutab autor soome, saksa, vene ja eesti literaate, kellega ta on kokku puutunud. Teises osas peatub ta aga pikemalt sellel ?hel, kellega elu raamatu autori mitmeks aastaks l?hemalt ?hte viis. See ei ole ainult meenutus, see on ka purunenud armastuse lugu.

Другой перевод: «Дух Тарту» - Светлан Семененко, 2009.

Ühel päeval helistas mulle naisterahvas nimega Betti Parklai ja kutsus välja – tal olevat tähtis ettepanek. Olime koos Bettiga töötanud kunagi 1970.– 80. aastatel Tallinna Moemajas, nüüd oli Bettil tärganud mõte oma mälestused kirja panna ja ta tahtis mind loo kaasautoriks. Töö Eesti ainsa ja kogu Nõukogude Liidu ühe populaarsema ajakirja Siluett toimetuses, eriti aga tolleaegsed teekaaslased on mulle südamesse jäänud, nii et võtsin pakkumise vastu. Mood liikus toona peamiselt Moskva vahet ja tiirutas natuke ka teistes tolleaegse suure kodumaa linnades, teinekord, kui hästi läks, oma nina üle piiri lükates, millest siin ka juttu tehakse.…

Другой перевод: «Тартуский дух» - Борис Тух, 2011.