Автор

Барбара Космовська

Barbara Kosmowska

12 книг
3 подписчика
258 читателей

4.1

329оценок

5		132
4		133
3		44
2		14
1		6
без оценки		86

Барбара Космовська — о поэте

Родилась: 24 января 1958 г. , Битов, Поморське воєводство Республіка Польща

Я — Барбара Космовська или представляю её интересы

Биография — Барбара Космовська

Барбара Космовська (пол. Barbara Kosmowska, нар. 24 січня 1958 у Битові, Поморське воєводство) — польська письменниця

Біографія
Закінчила полоністику в Ґданському університеті. Деякий час працювала вчителькою польської мови в Битові. У 1999 захистила кандидатську дисертацію на тему «Між дитинством і дорослим життям. Про романи Зофії Урбановської». Дисертаційна робота стосувалася польської літератури періоду позитивізму й була відзначена дипломом «Summa cum laudе» (за найкращу роботу).
Зараз працює на посаді доцента кафедри історії літератури романтизму й позитивізму в Поморській академії у м. Слупськ. Її наукові зацікавлення — це передусім література позитивізму та дитяча й молодіжна…

література (співпрацює із журналом «Гулівер», присвяченим цій проблематиці). Депутат міської ради в Битові.

Творчість
Літературний дебют припав на роки навчання в ліцеї (70-ті роки ХХ ст.). Перші спроби опубліковані в неіснуючому нині журналі «Na przełaj» («Навпростець»). У 80-ті здобула численні премії на поетичних конкурсах. Перший роман «Голодна кішка» видано 2000 року. У 2001 вийшов роман «Приватна територія», у 2002 «Провінція», «Гобелен» та «Буба». У 2003 «Угору річкою», у 2004 «Блакитний автобус», у 2005 — книжка «Думчики». Авторка романів «Пушка» та «Буба — мертвий сезон».

______________-
Барбара Космовская (польск. Barbara Kosmowska) — польская писательница, родилась 24 января 1958 в Битова, Поморское воеводство.

Факты биографии
Окончила Гданьский университет. Работала учительницей польского языка. В 1999 защитила кандидатскую диссертацию на тему "Между детством и взрослой жизнью. О романах Зофии Урбановского ". Работа касалась польской литературы периода позитивизма и была отмечена дипломом «Summa cum laudе» (за лучшую работу).
Сейчас работает в должности доцента кафедры истории литературы романтизма и позитивизма в Поморском академии в городе Слупск. Её научные интересы — это прежде всего литература позитивизма и детская и молодежная литература, сотрудничает с журналом «Гулливер», посвященным этой проблематике. Депутат городского совета в городе Битов.

Творчество
Литературный дебют пришёлся на годы учёбы в лицее (70-е годы ХХ века). В 80-е получила многочисленные премии на поэтических конкурсах. В 2000 года выпущен первый роман"Голодная кошка" выдано . В 2001 вышел роман «Частная территория», в 2002 «Провинция», «Гобелен» и «Буба». В 2003 «Вверх по реке», в 2004 «Голубой автобус», в 2005 — книга «Думчикы». Автор романов «Пушка» и «Буба — карточный сезон».

Книги

Смотреть 12

Библиография

2000 – Głodna kotka (Голодна кішка)
2001 – Teren prywatny (Приватна територія)
2002 – Prowincja (Провінція)
2002 – Gobelin (Гобелен)
2002 – Buba (Буба), укр. пер. 2010
2003 – W górę rzeki (Угору річкою)
2004 – Niebieski autobus (Блакитний автобус)
2005 – Myślinki (Думчики)
2007 – Buba: Sezon ogórkowy (Буба: мертвий сезон), укр. пер. 2011
2007 – Pozłacana rybka (Позолочена рибка), укр. пер. 2012
2008 – Hermańce (Германці)
2008 – Puszka (Пушка)
2011 – Samotni.pl (Samotni.pl)

Українські переклади
«Буба» (Львів: Урбіно, 2010)
«Буба. Мертвий сезон» (Львів: Урбіно, 2011)
«Позолочена рибка» (Львів: Урбіно, 2012)

Титулы, награды и премии

Премії
Декілька книжок здобули престижні нагороди: книгу «Приватна територія» названо найжіночнішим романом Б. Космовської, у 2001 вона перемогла на літературному конкурсі «Щоденник польської Бриджит Джонс», організованому видавництвом «Zysk i S-ka», приносячи авторці популярність. Роман опинився у Списку бестселерів А. Ростоцького, який публікує газета «Rzeczpospolita». «Буба» у 2002 отримала головну премію на загальнопольському конкурсі романів для дітей та юнацтва, який проходив під назвою «Повір у силу фантазії», організованому видавництвами «Муза» та «Медіа Родина». Книжка «Позолочена рибка» здобула літературну премію Книга Року 2007, засновану польською філією IBBY (International…

Рецензии

Смотреть 22

Aries_Domini написал(а) рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Позолочена рибка

Барбара Космовська

4,2

12 августа 2013 г. 05:26

5

Біда навчить...

"У голові - таргани, в животі - метелики, на душі коти дряпають... І як прогодувати весь цей зоопарк?.." (з Інтернету)

І. "... іноді ніхто не винен, а всі страждають."

"Страшенно Розпещена Одиначка" Аліція переконана, що страждає дужче за інших і що життя її нафаршироване різноманітними негараздами ще більше, ніж мамині літературні студії - "важкою артилерією наукових визначень", вставлених в численні складнопідрядні речення. Вона почувається розгубленою - так, ніби втратила точку опори. Ще зовсім нещодавно її батьки були разом, і все видавалося затишним і безпечним. А потім розлучилися за взаємною згодою, та ще й сміють виправдовуватися, що вчинили це задля загального добра, і насамперед - задля доньки. Аліція вважає себе ошуканою, зрадженою. Їй здається, що сама вона…

Читать полностью

DarkLordEsti написал рецензию

Пожаловаться

Буба

Барбара Космовська

4,1

18 декабря 2013 г. 18:02

5

Обалденно позитивная книга!!! Оптимистичная, веселая, можно на цитаты растаскивать))) (жаль, я в бумажном издании читал и продолбал выписать самые запомнившиеся фразы((( дятел((( Но шик-блеск-красота))) Особенно мне понравилось, как мама Бубы перепутала лицеи и пошла не в тот, где дочь учится, да еще и подумала что ребенок прогуливает ХД В общем кавай, для поднятия настроения самое то)))

Цитаты

Смотреть 66

Dinarikkk

19 июля 2020 г., 15:36

Пожаловаться

— Мої мрії зруйновано, — патетично виголосила мама. — Хіба мрії — то будівля, щоб їх зруйнувати? — здивувався старий.

Буба: мертвий сезон

Барбара Космовська

4,2

Dinarikkk

19 июля 2020 г., 15:36

Пожаловаться

Слова, немов сніжинки, — думала Буба. — Коли торкаються нашої шкіри, можуть викликати радість або відчуття холоду. А потім зникають. Мовчанка краща, ніж слова, бо звільняє місце для думок. Мовчання — це погода для дружби, — і вона ще міцніше притулилася до плеча подруги.

Буба: мертвий сезон

Барбара Космовська

4,2

Истории

Смотреть 1

Galarina написала в историях

Пожаловаться

Буба

Барбара Космовська

4,1

31 июля 2023 г. 14:27

130

Саме з цієї книги розпочалося може знайомство із сайтом. 10 років це вам не жарти, чимало чого змінилося за ці роки - народження другої доньки, зміна роботи та ще ціла купа незначних на перший погляд дрібниць із яких і складається життя. Але любов до читання залишається незмінною стабільною. Не знаю, чим так зачепила мене ця книга, але коли довелося давати ім'я моїй кішці, то довго думати не довелось - кішка стала Бубою.