
Яхим Топол — о поэте
- Родился: 4 августа 1962 г. , Прага
Биография — Яхим Топол
Яхим Топол (Jáchym Topol) — чешский писатель.
Сын поэта, драматурга и переводчика Йосефа Топола, внук писателя Карла Шульца. Начинал в конце 1970-х как автор песен для андеграундной рок-группы Psí vojáci, которой руководил его брат Филип (1965—2013). В 1980-х выпускал несколько самиздатских журналов (Револьвер, 1985—1989, и др.). Из-за диссидентской деятельности отца Яхиму была закрыта дорога в университет. Сменил несколько мест работы, на короткие сроки помещался в тюрьму. Подписал диссидентскую Хартию-77.
Участвовал в бархатной революции, выпускал независимый информационный листок, впоследствии ставший либеральным еженедельником Респект.
С первой половины 1990-х перешел от стихов к…
гротескной постмодернистской прозе. Автор нескольких романов и книг рассказов, переведенных на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, венгерский, словенский, белорусский, турецкий и др. языки.
Русские переводчики его книг — Сергей Скорвид и Инна Безрукова.
Книги
Смотреть 18Библиография
Проза:
1994 — Výlet k nádražní hale / Экскурсия на вокзал
1994 — City Sister Silver (EN) / Sestra (CZ) / Сестра
1995 — Anděl / Ангел / Анёл (BY)
1997 — Trnová dívka / Девушка в шипах
2000 — Nemůžu se zastavit / Не могу остановиться
2001 — Noční práce / Ночная работа
2005 — Kloktat dehet / Полоскать горло дегтем
2007 — Supermarket sovětských hrdinů / Супермаркет советских героев
2009 — Chladnou zemí / The Devil's Workshop (EN) / Мастерская дьявола (RU) / Майстерня диявола (UA) / Цэх д’ябла (BY)
2017 — Citlivý člověk
Поэзия:
1991 — Miluju tě k zbláznění / Люблю тебя как сумасшедший
1992 — V úterý bude válka / Война начнется во вторник
Титулы, награды и премии
2010 — лауреат премии Ярослава Сейферта (за Chladnou zemí).
2015 — Виленицкая премия (за литературную деятельность в средней Европе).
Премии
Экранизации
2000 — Выход ангела / Anděl Exit, реж. Владимир Михалек
2008 — Сестра / Sestra, реж. Вит Панцирж
Рецензии
Смотреть 110 августа 2020 г. 05:06
425
3 Все начиналось хорошо
У этой книги были все шансы вызвать бурю восторгов, но ожидания не оправдались. История действительно оказалась гротескной фантасмагорией, однако ни чёрного, ни иного по цвету юмора в этой истории нет. Могу предположить, что чешский юмор настолько своеобразен, что доступен для понимания лишь отдельным лицам, но не массе простых смертных. Так, если вы не знакомы с чешской литературой (в частности юмористической), то вряд ли в этом аспекте книга вас порадует.
Нет в книги и того психологизма, на который намекает аннотация: проблема сохранения этических норм людьми, решивших построить свой бизнес буквально на костях. Другие проблемы, поднимаемые автором: исторической памяти, утраты близких людей, человеческой подлости и прочая, к сожалению, находятся на стадии зародышей. Ни одна из проблем не…