Гильермо Кабрера Инфанте — об авторе
- Родился: 22 апреля 1929 г. , Хибара, провинция Орьенте, Куба
- Умер: 21 февраля 2005 г. , Лондон, Великобритания
Биография — Гильермо Кабрера Инфанте
Гильермо Кабрера Инфанте (исп. Guillermo Cabrera Infante) — кубинский писатель, журналист, сценарист и кинорежиссёр.
Из бедной семьи, родители были активными коммунистами. В 1951 вместе с испанским кинооператором Нестором Альмендросом, жившим с 1948 на Кубе, и режиссёром Томасом Гутьерресом Алеа основал Гаванскую синематеку, был её первым руководителем (до 1956).
Первый же рассказ Кабреры Инфанте был в 1952 запрещен цензурой Батисты, автор подвергся внесудебным преследованиям, в дальнейшем печатался под псевдонимом Гильермо Каин. После победы революционных сил (1959) - директор Национального совета по культуре, главный редактор газеты «Революция» и её популярного литературного приложения…
«Революция по понедельникам». Тем не менее короткометражный фильм Кабреры Инфанте был в 1961 запрещен, он стал объектом резкой партийной критики в массмедиа, литературное приложение закрыли. В 1962 назначен атташе по культуре посольства Кубы в Брюсселе. По возвращении в Гавану в 1965 на похороны матери был на четыре месяца арестован, затем эмигрировал в Испанию (Мадрид, Барселона), с 1966 жил в Лондоне. C 1979 - гражданин Великобритании. Преподавал в ряде американских университетов. Резко критиковал Фиделя Кастро и его режим, выступал в поддержку кубинских диссидентов, никогда больше не возвращался на родину. В последние годы жизни перенес несколько тяжелых операций. Умер от септисемии, на Кубе о его смерти сообщено не было.
Архив Кабреры Инфанте находится в библиотеке Принстонского университета.
Автор гротескных по обстановке действия, джазовых по композиции и ритмике, экспериментальных по жаргонному языку романов из обихода маргинальных групп и ночной жизни кубинской столицы «Три тоскливых тигра» (1964, финалист международной премии Форментор, испанская премия Библиотека Бреве, полностью опубликован в 1968 в Испании, действие относится к 1958, на Кубе был признан контрреволюционным произведением, автор исключен из Союза писателей), «Гавана на погребении Инфанте» (1974), сатирических новелл, политических эссе, статей и заметок о кино. Перевел книгу рассказов Дж. Джойса «Дублинцы» (1972)
Написал сценарий по роману Мальколма Лаури «Под вулканом» (не экранизирован). По его сценарию «Точка схода» сняты фильмы Р.Сарафьяна (1971) и Ч. Р. Карнера (1997), сценарий «Потерянный город» поставлен в 2005 Энди Гарсиа, другом К. И. Кабрера Инфанте написал также сценарий и озвучил документальный фильм о Шэрон Стоун (1998).
Книги
Смотреть 6Библиография
Романы:
1965 — Три грустных тигра / Tres tristes tigres, novela; Seix Barral, Barcelona, 1965 (nueva versión: 1967)
1979 — «Гавана на смерть Инфанте»/La Habana para un infante difunto, novela; Seix Barral, Barcelona, 1979
2008 — «Непостоянная нимфа»/ La ninfa inconstante, novela; Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2008
Рассказы, статьи, эссе, мемуары:
1960 — «В мире и не войне»/ Así en la paz como en la guerra, cuentos; Ediciones R, La Habana, 1960
1963 — «Ремесло ХХ века»/ Un oficio del siglo XX, críticas de cine; Ediciones R, La Habana, 1963
1974 — «Вид рассвета в тропиках»/ Vista del amanecer en el trópico, libro de viñetas; Seix Barral, Barcelona, 1974 (edición ilustrada por…
Титулы, награды и премии
Лауреат премии «Мигель де Сервантес» [1997]
Премии
Экранизации
1. Потерянный город (2005)/ The Lost City
2. Неуловимый (1997)/ Vanishing Point
3. Исчезающая точка (1971)/ Vanishing Point
4. Чудо-стена (1968)/ Wonderwall
Видео
1Ссылки
Википедия(рус)
Википедия(анг)
Википедия(исп)
Интервью с писателем, 2000 (англ.)
Рецензии
Смотреть 1214 октября 2016 г. 12:32
1K
5 Пламя погасшей свечи
Искусство (наряду с религией, наукой или философией) есть попытка пролить свет порядка на сумрак хаоса. Твое счастье, что ты можешь сделать это с помощью слова. Или думаешь, что можешь...
В середине 2014 года в «Издательстве Ивана Лимбаха», впервые на русском языке, вышел роман Гильермо Кабреры Инфанте «Три грустных тигра» в переводе Дарьи Синицыной. Фрагменты этого произведения ранее были опубликованы в журнале «Иностранная литература». Теперь же нашему читателю представилась возможность узнать знаменитый и незнакомый роман целиком.
Вот как представляет его нам переводчик: «Роман кубинского писателя Гильермо Кабреры Инфанте “Три грустных тигра” увидел свет в 1967 году. В тот же год Габриэль Гарсиа Маркес опубликовал “Сто лет одиночества”, а Мигель Анхель Астуриас получил Нобелевскую…
22 октября 2022 г. 17:50
265
3.5
Чердак Мироздания переполнен надсмыслами и отсылками на отсылки отсылок. Йондерстэн? А если нет, то
...да катисты куда твая левая нага зхочит, ссыкушка, мне глубако папалам на што ты там со сваей жинью и са сваей [...] делать сабираишся, дела твае и хахаля тваиво, а я в ети игры неиграю, так што топай давай на улицу не задерживю, а я ей грю, ничиво-та ты, грю, ни панимаешь, милая, ничеврошеньки, с чиво ты фтимяшила сибе, што я кхахалю я на карнавал, а в танцах ничо укаловнава нету, этт я ей так скала а ана мне ткая гврит...
Зачем это все?
Вы бывали в Гаване в конце 1950-х? А хотя бы на Кубе? Гавана - это Куба в кубическом кубе. Любую истину здесь приходится обряжать в шутовские наряды, чтобы ее приняли. Фидель Кастро и Кидель Фастро шагают по стране, Батиста доедает последний завтрак из…