Последние издания книг Лаймена Фрэнка Баума

В данном издании представлены пятая и шестая книги цикла американского писателя Фрэнка Баума об удивительной стране Оз: «Дорога в страну Оз» и «Изумрудный город страны Оз». В них маленькая Дороти снова попадает в волшебную страну и оказывается в центре невероятных событий. Перевод на русский язык выполнен Сергеем Афонькиным. Вообразить пейзажи дивной страны и представить ее необыкновенных обитателей помогают чудесные иллюстрации американского художника Джона Ри Нилла.

Герой поучительной сказки про Нильса – двенадцатилетний двоечник и лентяй Нильс – однажды превращается в крошечного человечка и на спине любимого маминого гуся Мартина отправляется в путешествие вместе со стаей диких гусей. Побывав в разных уголках Швеции, он возвращается домой совсем другим – добрым, отзывчивым, готовым защищать своих друзей, понимающим, сколько огорчений он доставлял своим родителям. Книга, в которой писательница использует народные сказки и легенды, не только знакомит юных читателей с историй и географией Швеции, но и преподносит им главный нравственный урок – надо всегда оставаться человеком.
Послушайте знаменитую сказку Карло Коллоди о деревянной кукле, сделанной из полена. Пиноккио умеет разговаривать и ходить, наделен многими хорошими и плохими чертами характера. Как и настоящие маленькие дети, он не хочет учиться, порою обожает выдумывать и лгать. Правда, из-за лжи начинает увеличиваться его деревянный нос, а от бездумных игр он становится осликом. Опасности и приключения постоянно встречаются на пути Пиноккио. И только хорошие, правильные поступки сделают чудо: он превратится в настоящего мальчика.
Книга Л.Ф. Баума «Волшебник из страны Оз» – это классика, которую должен прочесть каждый.
Лучший, самый точный перевод известного советского филолога, литературного критика и переводчика, Сергея Белова.
Встречайте самых любимых детских героев: Дороти, Пиноккио, Нильса и многих других в нашем аудиосборнике.

Посмотрите на волшебный мир "Волшебника страны Оз" глазами талантливого художника Паоло Барбьери!
Этот артбук - не просто иллюстрированное издание знаменитой книги Л. Фрэнка Баума, а настоящее путешествие в мир сказочных образов, созданных одним из самых ярких иллюстраторов современности.
Паоло Барбьери, известный работами для таких авторов, как Майкл Крайтон, Урсула К. Ле Гуин, Джордж Мартин и многих других, вложил в этот артбук свой неповторимый стиль и мастерство. Книга объединила иллюстрации, рисунки, фрагменты текста, эскизы. Каждая ее страница — отдельное произведение искусства, пропитанное волшебством и духом приключений.
В артбуке вы найдете завораживающие иллюстрации и главных персонажей "Волшебника страны Оз": Дороти, Страшилу, Железного Дровосека, Трусливого Льва, и конечно, волшебные пейзажи и интерьеры.
Барбьери создал современную интерпретацию классических образов, добавив в них свой неповторимый характер и дух. Иллюстрации в артбуке - это и яркие краски, и глубокая эмоциональность, и неповторимый стиль художника.
Такая книга - идеальный подарок для всех поклонников "Волшебника страны Оз", для любителей искусства и для всех, кто хочет погрузиться в волшебный мир сказки и вдохновиться талантом Паоло Барбьери.

L’histoire du Magicien d’Oz est racontee ici par l’epouvantail donnant un ton naif a cette quete ou cheminent ensemble des personnages tres disparates (Dorothy sans moyen de rentrer chez elle, l’epouvantail sans cerveau, l’homme de fer sans c?ur, le lion sans courage et le chien Toto). Effrayes par le pouvoir d’Oz et des sorcieres, obnubiles par le Palais d’ Emeraude, ils s’apercevront qu’ils portent en eux ce qu’ils cherchaient ailleurs. Le style est alerte, les dialogues sont legers.
Points de vue et echelles, portraits attendrissants, motifs arts deco, omnipresence du vert emeraude donnee par un pantone vert irise : les images de Benjamin Lacombe impregnent le recit d’une atmosphere magnetique et troublante, loin du kitsch et du maniere souvent associes a cette histoire. Une transposition et un renouvellement graphique audacieux.

Издание включает две повести знаменитого американского писателя Фрэнка Баума (1856–1919): «Озма из страны Оз» и «Дороти и Волшебник в стране Оз» в переводе С. Ю. Афонькина. Главная героиня этих повестей хорошо знакома читателям по книге «Удивительный волшебник из страны Оз». Теперь Дороти Гейл из Канзаса ждут новые приключения, в том числе и в подземном мире, а также неожиданные встречи с удивительными существами. Данное издание проиллюстрировано рисунками американского художника Джона Ри Нилла, некогда украшавшими первые публикации книг Баума.

L. Frank Baiun (in full Lyman Frank Baum; 1856-1919) was an American writer best known for his children’s fantasy books, particularly The Wonderful Wizard of Oz.
The Wonderful Wizard of Oz is a modern fairy tale that tells the story of Dorothy, a Kansas farm girl and her dog Toto. Swept away from their home by a tornado, they find themselves stranded in the fantastical Land of Oz. As instructed by the Good Witch of the North and the Munchkins, Dorothy sets off on the yellow brick road to try and find her way to the Emerald City and the Wizard of Oz, who can help her get home.
With her companions the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion, Dorothy experiences an adventure full of friendship, magic and danger.
A much-loved children's classic, The Wonderful Wizard of Oz continues to delight readers young and old with its enchanting tale of witches, flying monkeys and silver shoes.

Одна из самых любимых, волшебных, теплых рождественских историй. О том, как появился на свете Санта-Клаус, как рос он в волшебном лесу в окружении добрых нимф, чудесных зверей и растений, как решил он делать чудесные игрушки для маленьких детей, как боролся со злыми сказочными существами, пытавшимися помешать ему, как появились у него помощники-олени и зародилась прекрасная традиция — дарить подарки на Рождество.

Воляю стыхіі і лёсу Даротку заносціь далёка ад дому ў чароўную Краіну Оз. Але дзяўчынка не губляецца, знаходзіць верных сяброў і выпраўляецца па жоўтай брукаванай дарозе ў дзівосны Горад Смарагдаў да вялікага чараўніка Оза. На гэтым небяспечым шляху сяброў чакае шмат выпрабаванняў і прыгодаў. Але ц і зможа магутны чараўнік выканаць ейнае запаветнае жаданне і вярнуць дзяўчынку дадому?

Дом сироты Дороти, подхваченный ураганом, приземляется в волшебном краю жевунов. Чтобы попасть домой, ей и пёсику Тото требуется помощь могущественного правителя страны Оз. По дороге в его владения Дороти совершает добрые дела и находит новых друзей: Страшилу, Льва и Железного дровосека. В итоге девочка получает шанс вернуться в родной Канзас, а её спутники приобретают то, о чём больше всего мечтали.
Первая книга из серии про волшебника страны Оз - вечная классика, которая не только доставит удовольствие, но и пригодится в учёбе.
Адаптация и словарь: И. Б. Загородняя.

Книга включает две повести знаменитого американского писателя Фрэнка Баума (1856-1919): "Удивительный волшебник из страны Оз" и "Удивительная страна Оз". Отечественным читателям герои первой повести хорошо знакомы по книге "Волшебник Изумрудного города", в которой текст был дан в авторской переработке А. М. Волкова. В этом издании приведены оригинальные тексты Баума в переводе С. Ю. Афонькина. Повести проиллюстрированы двумя американскими художниками; первая — рисунками Уильяма Дэнслоу, вторая — рисунками Джона Нилла.

Лаймен Фрэнк Баум - один из самых знаменитых детских писателей, чьи произведения известны по всему миру и остаются любимыми и читаемыми до сих пор.
"Глинда из страны Оз" - это последняя книга из серии "Волшебник из страны Оз". В ней Дороти, Озма и Глинда пытаются остановить войну в Стране Гилликинов. Вас ждут увлекательные приключения и неповторимая атмосфера настоящего волшебства!
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Пожалуй, нет такого человека на земле, который не знал удивительно добрую и поучительную сказку о девочке Дороти и её верном псе Тото, перенесённых в Волшебную Страну внезапным ураганом. Книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума "Волшебник из Страны Оз" - прекрасная история о храбрости и любви, настоящей дружбе и преданности, которая продолжает покорять сердца взрослых и детей во всём мире.
Читайте зарубежную литературу в оригинале!

Głównym bohaterem tej powieści jest chłopiec Tip, który od kiedy pamięta jest więźniem Złej Wiedźmy. Gdy w końcu ucieka, razem z Dyniogłowym i Kozłem, okazuje się, że Szmaragdowy Gród pod władaniem Stracha i Drwala wcale nie jest bezpiecznym miejscem. Kraina jest na skraju rewolty i tylko prawowity władca może zapobiec chaosowi rewolucji.

Mała Dorotka w magiczny sposób przenosi się do zielonej, pełnej kwiatów i słońca krainy. Mimo uroku tego miejsca, jedyne czego pragnie dziewczynka, to powrót do domu. W spełnieniu jej marzenia pomóc może Oz – wielki czarnoksiężnik, który rządzi całą krainą. Ubrana w Srebrne Trzewiki, Dorotka udaje się na spotkanie z czarodziejem. Po drodze spotyka Stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa, którzy dołączają do wyprawy w nadziei, że wielki Oz wysłucha również ich marzeń.

«Зачарованный Тисовый остров» – на котором Чудо-принц встретил юную баронессу Сесили и её подруг, а также короля воров и страшного короля Террибуса и других удивительных людей – это детский роман-фэнтэзи, написанный прославленным писателем-сказочником Лайменом Ф. Баумом в 1903 году. Остров Тис расположен в каком-то неизвестном месте в глобальном океане Земли – «посреди моря». (Более поздние комментаторы иногда помещали его в «Неестественный океан» Баума с сушей, которая содержит Землю Оз и связанные с ней страны; но в самой книге нет никаких оснований для этого.) Как и страна Оз, Тисовый остров разделен на четыре связанные страны, с четырьмя основными направлениями плюс пятая центральная страна, которая доминирует над остальными. На востоке от океана лежит земля Давна; на западе – «окрашенный розовым и фиолетовым от заходящего солнца» – это Ауриэль. На юге находится королевство Плента, «где много фруктов и цветов»; королевство Спор расположено в центре острова и оказывает противоречивое влияние на Тис. Спор – это бандитская земля, управляемая таинственным королем Террибусом, и населенная «гигантами с огромными булавами, гномами, бросающими пылающие дротики, и суровыми Серыми Людьми Спора, которые были самыми страшными из всех». Именно этот опасный и таинственный остров выбрала для себя некая фея, мечтающая о том, чтобы хоть немного, хоть ненадолго пожить самой обычной, заурядной, такой нормальной человеческой жизнью. О том, насколько ей это удалось и какие приключения ей пришлось пережить, рассказывается в этой увлекательной и богато иллюстрированной книге.

Oz Büyücüsü’nün yazarı L. Frank Baum’un derlediği bu 12 eğlenceli masalla renkli bir dünyaya yolculuk edeceksiniz.

Günümüzün modern Amerika’sının kültürünü gözler önüne seren bu masallarda at sırtında kovboylardan küçük kanatlı perilere, bir anda can bulan hayvanlardan büyücülere kadar pek çok ilginç figür yer alıyor.

Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar, masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.

Классика детской литературы в великолепном исполнении.
Первая книга Лаймена Баума "Волшебник из страны Оз" вышла в 1904 году и с тех самых пор остается одной из самых известных и читаемых в мире сказок. В этих книгах есть все, за что мы любим сказки: отважные и необыкновенные герои, увлекательный сюжет и, конечно же, торжество добра над злом.
Всего Лаймен Фрэнк Баум написал 14 повестей о приключениях Дороти, Страшилы, Железного Дровосека, Джека Тыквинса и других замечательных героев.
В серию "Волшебная страна Оз" войдут не только сказочные повести Баума, но также книги его последователей, которых вдохновила эта необыкновенная история. Издания "Престиж Бук" оформлены оригинальными рисунками Джона Нила.
0

Die Märchenklassiker Box 3 beinhaltet die Hörspiele Nils Holgersson, Der Zauberer von Oz, Die Schneekönigin.

Лаймен Фрэнк Баум — классик детской литературы, автор легендарного цикла сказок о стране Оз. Текст адаптировал Сергей Александрович Матвеев, автор популярных пособий с многолетним опытом.В книге собраны основные сказки цикла, рассказывающие о приключениях Дороти. Дети и взрослые с интересом читают эти книги уже более ста лет: вместе с Дороти вы подружитесь очаровательным Волшебником, сразитесь с ужасными Гаргойлями, и пройдете вдоль и поперёк всю чудесную страну Оз!Текст сокращен и адаптирован таким образом, чтобы читать его было легко и просто. Книга снабжена грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова из текста. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения иностранным языком.Книга напечатана на бумаге приглушенного белого цвета с приятной фактурой. Небольшой формат позволяет легко брать книгу с собой и наслаждаться изучением английского языка даже в дороге.