Ник Робертс — о писателе

12.02.2025. Дом экзорциста. Ник Робертс. 2022 год.

На пороге новой жизни семья переезжает на ферму полную тайн и древних страхов. Однако вскоре они узнают, что дом стоит над чем-то куда более опасным, чем просто заброшенный колодец. Старые вещи, странное поведение животных и необъяснимые явления начинают указывать на то, что зло пробудилось.

«Дом экзорциста» Ника Робертса можно назвать литературным аналогом картофельных чипсов: быстро и легко употребляется, но после остается лишь чувство пустоты и неприятное ощущение в желудке. Это произведение, которое на первый взгляд обещает напряжение, однако по мере чтения превращается в банальную кучу штампов из хорроров, где каждое слово кажется знакомым, а каждая строка уже встречалась в десятках других произведений.

Тематика книги не нова…

За последние восемь лет книжная серия «Мастера ужасов» подарила нам не один десяток томов отборной экспериментальной прозы. Лиготти, Клайн, Лэнган, Гифьюн, Кэмпбелл, Лансдейл. Не всем странность этих авторов приходилась по вкусу, но о переводе практически каждого из этих романов мы мечтали больше 20 лет.

«Дом экзорциста», возможно, первый «простецкий» роман в этом ряду. Обычный мужик из Западной Вирджинии Ник Робертс наверняка не знает, что такое weird horror, Когда в интервью у него спрашивают о любимых ужасах, он всегда называет не книги, а фильмы. «Астрал».«Заклятье», «Синистер». Какая вообще, на ваш взгляд, самая страшная сцена в страшилках? - «Резня бензопилой в Техасе», первое появление Кожаного Лица, когда он вдруг появляется из стены, разбивает парню голову, а потом - будынк! -…