Петер Герхард — об авторе

Просто удивительно как можно было умудриться написать столь скучную и сухую книгу, опираясь на такой благодатный, богатый и интересный материал!

На рубеже XV-XVI веков Испания фактически полностью монополизировала право на торговлю с Американским континентом и распоряжалась его ресурсами по своему усмотрению, баснословные богатства, вывозимые из колоний, постепенное рождение колониальной империи Испанских Габсбургов, в которой, по известной присказке того времени, никогда не заходило солнце, и укрепление позиций испанской короны в Европе породили Золотой век Испании (Siglo de Oro) — величайший культурный подъём в ее истории, который пришёлся на XVI и на первую половину XVII века.

Несмотря на то, что подавляющее большинство товаров, завозимых в колонии, производились в Англии, Франции и…

Тут уже отмечали, что книга на редкость скучна. Не могу не согласиться. Возможно, для историков она и представляет ценность, но в качестве научпопа или, тем более, беллетристики, ее точно не стоит рекомендовать. Занудно, дотошно, видимо, как все и было в среднем при пиратской вольнице. Но хоть бы пару ярких моментов нашлось. Или это переводчики так оттоптались?...