Дмитрий Щедровицкий — о поэте

На Щедровицкого я вышел благодаря его поэтическим переводам притч Руми. Только что прочитал его сборник стихов. Могу сказать, что там есть и про тёмные начала, это видимо из Каббалы, есть православные и католические темы, есть также немного эллинистики, есть посвящения историческим персонажам, есть посвящения своим друзьям. Вообще, по моим ощущениям, Щедровицкий идеальный мостик между христианством и мусульманством. Предыдущий абзац скопирован из комментариев к моему сырому стишку, который был отрихтован до второго варианта прямо в комментариях, благодаря неравнодушной поэтессе и переводчице Kuzyakind . Скопировал я этот текст не для того чтобы прорекламировать свой стишок в рецензии на сборник стихов состоявшегося поэта и переводчика, а еще культуролога и теолога, а просто потому что к…

Как оценить монументальный труд Д.В.Щедровицкого? Ответ находится в зависимости от другого вопроса: "Чем является для вас Ветхий Завет?" Вот некоторые варианты ответа: 1). Это собрание ближневосточных мифов и легенд. - Тогда вместо ВВЗ читайте Емельяна Ярославского или Фрезера. 2). Это тексты, значение которых устарело, и сохранилось лишь как фон для Нового Завета. - Перечитайте Новый Завет и попробуйте ответить на вопрос, почему же апостол Павел говорит "Все Писание богодухновенно и полезно для научения", и какие именно книги он имеет в виду под Писанием. Попробуйте также поспорить со словами самого Иисуса Христа: "доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из Закона, пока не исполнится все" (Матф.5:18). 3). Это история диалога человечества и Единого Бога,…