Флэнн О'Брайен — о писателе
- Родился: 5 октября 1911 г. , Страбан, Ирландия
- Умер: 1 апреля 1966 г. , Дублин, Ирландия
Биография — Флэнн О'Брайен
Флэнн О’Брайен, он же Фланн О'Брайен (настоящее имя Бриан О’Нолан, или Брайен О’Нуаллайн) — ирландский писатель и журналист. Писал на английском и ирландском языках. На протяжении более чем двадцати лет вёл сатирическую колонку в газете Irish Times, написал ряд пьес и киносценариев под псевдонимом «Майлз на Гапалинь».
Родился в двуязычной ирландской семье таможенно-акцизного чиновника Михала О’Нуаллана (1875—1937), увлекавшегося идеями Ирландского возрождения начала XX столетия. С детства говорил и на ирландском, и на английском языках. Его отец, Михел О’Нолан, закончил Дублинский университет, увлекался театром, музыкой и коренной ирландской культурой, а работал акцизным чиновником на…
таможне. Работа его была связана с постянными переездами. Мать слыла образованной и начитанной женщиной, но применить свои знания на практике могла только в воспитании детей: их было двенадцать человек, Бриан был третьим. Он получал домашнее образование, пока таможенника Михела О’Нолана не вознесла вверх по карьерной лестнице революция.
Относился к первому поколению ирландцев, получивших образования после введения системы, в которой присутствовало достаточно серьёзное преподавание гэльского ирландского языка. Новорождённому государству Эйре насущно требовались образованные чиновники, в совершенстве знающие гэльский язык. Во-первых, таких людей было весьма и весьма немного, а во-вторых, на гэльском даже не существовало официальной терминологии. И Михел, и его брат Киаран состояли в Гэльской лиге, то есть были политически благонадёжны, и старший брат устроил младшему небольшую протекцию.
В 1923 огромная семья О’Нолан переселилась в Дублин, и глава семейства поступил на должность в Министерстве налогов и сборов. Главным следствием сего события для Бриана и его братьев было поступление в школу Братьев Христовых на улице Дж. Синга. Через четыре года, в 1927 году, одарённый юноша перешёл в Блэкрок-Колледж, за два года сдал экзамены на аттестат зрелости и вступительные на право высшего образования. Он выбрал филологический факультет Университетского колледжа (Дублинский университет), где с 1929 по 1935 года изучал не только ирландский, английский и латинский, но и немецкий, а оним из любимых предметов будущего писателя была логика. В 1932 получил степень бакалавра, а в 1935 — степень магистра, представив диссертацию на тему современной ирландскоязычной пейзажной лирики, в которой большое место занимают излияния безумного короля Суини. Суини станет главным персонажем первого романа Флэнна О’Брайена.
В 1934 г. он выдержал экзамен на звание младшего административного чиновника статской службы, а в январе следующего года занял должность в департаменте местных властей. В 1937 г. он стал секретарем министра местных властей. С юности он пристрастился к алкоголю, и это наложило отпечаток на всю его дальнейшую жизнь. Писатель Энтони Кронин, его частый собутыльник, написал об их совместных похождениях книгу «Дело нешуточное: жизнь и времена Флэнна О'Брайена». Он пишет, что, когда в Дублине изменили время закрытия кабаков, О'Нолан этого не заметил, ибо всегда бывал пьян задолго до закрытия. Это, однако, не помешало ему не только удержаться на службе, но и вести под псевдонимом Майлз на Гопалин еженедельную юмористическую колонку в газете «Айриш таймс».
Чиновничья карьера О’Нолана оборвалась в 1953, когда он был уволен с должности секретаря министра по делам регионального управления, — по причине прогрессирующего алкоголизма. Последовали годы запоев, депрессий и случайных заработков, в том числе работы на радио. Уже будучи серьёзно болен, Бриан начал писать ещё один, последний роман, Slattery’s Sago Saga, который остался незавершённым.
Умер от рака 1 апреля 1966.
Книги
Смотреть 28Библиография
Романы
1939 — О водоплавающих ( Злой дух Пука, Добрая Фея, царь Свиини, я и мой дядя ) / At Swim-Two-Birds
1941 — Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди / An Béal Bocht (The Poor Mouth: A Bad Story about the Hard Life)
1961 — Трудная жизнь / The Hard Life: An Exegesis of Squalor
1964 — Архив Долки / The Dalkey Archive
1967 — Третий полицейский ( А где же третий? ) / The Third Policeman
Повести
1973 — Сага о саго, или Из-под почвы до верхушек деревьев / Slattery's Sago Saga; or, From under the Ground to the Top of the Trees
Рассказы
Пьесы
Киносценарии
СтатьиAt Swim-Two-Birds - О водоплавающих/Злой дух Пука, Добрая Фея, царь Свиини, я и мой дядя, 1939
An Béal Bocht (ирл.)/ The Poor…
Интересные факты
13 марта 1939 г. Брайен О'Нолан выпустил под псевдонимом Флэнн О'Брайен книгу «В Плывут-Две-Птицы», признанную позже шедевром экспериментальной литературы. Книга вызвала похвалы Грэма Грина, Джойса и Беккета, но не была принята критикой и читателями, и лишь в 1951 г. в США состоялось ее второе рождение. В том же 1939 г. О'Брайен начал писать «Третьего полицейского». На роман у него ушло десять лет. Рукопись была отправлена в издательство «Лонгманз», но была отклонена. По предложению Уильяма Сарояна О'Брайен попытался опубликовать книгу в США (под названием «Адская карусель»), однако ею не заинтересовалось ни одно американское издательство. Не в силах признаться друзьям, что роман всюду…
Экранизации
1975 — The Brother
1997 — In Schwimmen-Zwei-Vögel
2006 — John Duffy's Brother
2007 — The Martyr's Crown
2013 — О водоплавающих / At Swim-Two-Birds
Ссылки
Флэнн О’Брайен в Википедии
Флэнн О’Брайен на ФантЛабе
ЖЖ-сообщество: Флэнн О’Брайен, Майлз на Гапалинь и др.Российское сообщество, посвященное жизни и творчеству ирландского писателя Бриана О’Нуаллана.
Рецензии
Смотреть 15917 мая 2024 г. 18:19
338
4.5
17.05.2024. Поющие Лазаря, или на редкость бедные люди. Флэнн О`Брайен. 1941 год. На западе Ирландии, в местности, называемой Корка Дорха, в местечке под названием Лис-на-Брошкин зимней ночью родился Бонапарт О`Кунаса. Жил он в маленьком домишке вместе с матерью и Седым Стариком, а также со старой коровой, свиньями, курами и котятами. Здесь и прошла юность Бонопарта, в бедности и вони, как и прочие ирландцы. Великолепный сатирический роман, в котором высмеиваются множества вещей, связанных с Ирландией в популярных представлениях. Тут и язык простых жителей «зеленой» страны, который пытаются сохранить люди ничего в этом не понимающие, и «национальная» одежда, которую местные бедняки и в глаза не видели, и поведение, а также отношение к ирландцам «сассанахов», которые считают себя…
9 августа 2014 г. 20:03
1K
4
Я в последние дни не могу думать ни о чем, кроме как о вазелине в носу (не спрашивайте!) и о том, что я, выходит, на 30, примерно, процентов вазелин, и еще на 15 – споры полыни, слёзы и чихание. Не самое приятное ощущение и я даже не о том, что аллергия – это мерзко, а о том, что осознавать себя вазелином – не очень круто, можете мне поверить. А вот мой муж, например – он на 60% борода. И это понятно, потому что борода движет его поступками и решениями. Потому что взрослый человек не придумает помыть вышеуказанную растительность салонным шампунем жены с запахом липы и мёда, а борода – вполне, вполне. Так всю семью перебрать можно, это весело же. Той семьи остался-то один кот, но кот это понятно – он на 50% шкрябанье в лотке и на 50 – ленточка с крышечкой (мы не можем выбрать). Ну да…
Цитаты
Смотреть 266Истории
Смотреть 116 апреля 2016 г. 09:14
542
Иллюстрации к "Поющим Лазарям". На них можно увидеть самого голодного ирландца, превратившегося в тюленя; свиней в рыболовецких сетях; столпившихся ирландцев, впервые увидевших след от обуви, который они приписали к следу Морского Кота; ирландца, пребывающего в шоке от лучика солнца; лингвиста, который принял свинью в одежде за пьяного ирландца, хрюканье он записал на граммофон, как пример изысканного сельского языка; ирландца, обитающего в пещере с источником, из которого исторгается поток виски.