Ян Бжехва — о поэте
- Родился: 15 августа 1898 г. , Жмеринка, Российская Империя (Украина)
- Умер: 2 июля 1966 г. , Варшава, Польша
Биография — Ян Бжехва
Настоящая фамилия Ян Виктор Лесман — польский поэт, детский писатель, переводчик. Его двоюродный брат — поэт Болеслав Лесьмян. Псевдоним «Бжехва» означает «шутник», «болтун». Переводил на польский язык классиков русской литературы (Пушкин, Чехов, Ильф и Петров). Был активным участником ПЕН-клуба.
Ян Лесман родился в польско-еврейской семье, его отец, Александр, был железнодорожным инженером. Ян сначала окончил образовательное заведение отцов Иезуитов в г. Хы́рове. Затем поступил на юридический факультет Варшавского университета. Одновременно стал добровольцем 36-го Академический легион пехотного полка и участвовал в 1920-1921 гг. в польско-советской войне, за храбрость был…
награжден. После окончания университета в 1924-39 гг. работал адвокатом польского авторского общества ZAiKS. Во время Второй мировой войны был юридическим советником издательства «Czytelnik».
Писать Ян Лесман стал в 15 лет, опубликовав свои первые стихи в петроградском «Штандарте» и киевском издании «Українське колосся». В 1920 подготовил материалы для нескольких юмористических журналов. В 1926 году вышел его первый сборник стихов «Oblicza zmyślone». Первый сборник стихов для детей «Tańcowała igła z nitką» вышел в 1937 г. После Второй мировой он написал серию сказок о докторе философии, химии и медицины, профессоре математики и астрономии Пане Кляксе, знаменитом ученом и волшебнике, который за день мог устроить невероятное количество чудес, а вечером уменьшиться в размерах и улечься спать в маленькую кроватку.
В 80-х годах повести о Пане Кляксе были экранизированы польским режиссером Кшиштофом Градовским при участии кинематографистов СССР.
КнигиСмотреть 27
Библиография
1946 Академия пана Кляксы / Академія пана Ляпки / Akademia Pana Kleksa
1961 Путешествия пана Кляксы
1965 Триумф пана Кляксы
На Бергамотских островах
Стас Любопытский
На Горизонтских островах - содержит стихи Яна Бжехвы в переводах Бориса Заходера
Интересные факты
Псевдоним был избран для того, чтобы избежать путаницы с двоюродным братом-поэтом, Bolesław Leśmian.
Экранизации
1962 О тех, кто украл Луну
1984 Академия пана Кляксы
1986 Путешествия пана Кляксы
1989 Пан Клякса в космосе
1993 Яцек и Плацек
2001 Триумф пана Кляксы
Ссылки
РецензииСмотреть 18
29 сентября 2018 г. 21:54
823
5 Удивительный Клякса
Эту книгу я полюбила с первого прочтения. Потом было второе. Третье. Уже во взрослом возрасте. Ничего не изменилось. Да, поменялись взгляды на некоторые вещи, возможно заметила некоторые несостыковки, что-то показалось простеньким и наивным. Но, друзья мои, это сказка. Она и должна такой быть. Наивной, непосредственной, со множеством опасных приключений и счастливым финалом.
И эта неповторимая академия пана Кляксы с её странными и смешными уроками. Сказки, которые ходят в гости друг к другу, скворец Матеуш, который вовсе не скворец. Тут почти детективная, ну и совершенно сказочная история. Больше всего поразил собачий рай. Вот где прелесть и простор для фантазии. Почему-то эта часть в детстве, до что душой кривить, и сейчас тоже, понравилась больше всего.
Удивительные, иногда просто…
17 октября 2023 г. 23:53
175
5
Впервые в жизни взялась читать знаменитые повести польского писателя Яна Бжехвы, и, несмотря на то, что они для детей, а я уже давно - увы! - не деть, я в полном восторге и непременно прочитаю весь цикл. Возможно, и посмотрю экранизацию - особенно интересует вторая часть.
Пан Клякса - волшебник, хотя никто толком не знает, кто он такой есть. Некоторые его ученики считают, что он - клякса. Та самая, одна из многих, которые он дает своим ученикам для развития воображения (вообще-то это тесты Роршаха, но давайте не будем тут встревать со своими взрослыми умностями). Пан Клякса обладает множеством удивительных способностей - увеличиваться и уменьшаться, летать, сидеть в воздухе на воображаемом стуле, несколькими цветными стеклышками накормить всю школу и т.д.
Академия пана Кляксы - такая…