Рецензии на книги — Сантьяго Ронкаглиоло
Эксперт
не то чтобы эксперт
24 декабря 2023 г. 15:12
346
4 про маленький перуанский городок, где происходит череда жутких убийств с расчленёнкой
Перевод с испанского Ольги Кулагиной. Начало в журнале «Иностранная литература» №10 (2023), окончание в №11 (2023)
Дочитал я этот роман перуанского автора и должен сказать, что он сумел меня увлечь как сюжетно, так и стилем, заложенными в героях противоречиями, конфликтами общественными и глубоко личными.
«Порой накапливается столько вопросов, которые не положено задавать, что уж не знаешь, какие задавать всё-таки можно»
Повествование ведётся от имени инспектора окружной прокуратуры Феликса Чакалтаны, который вернулся из Лимы в свой небольшой городок Аякучо и взялся расследовать дело о найденном обгорелом трупе. И его удивляет, что местные силовики всячески хотят это дело замять и представить как несчастный случай.
Роман словно сборник текстов: то это докладные записки инспектора к…
Эксперт
не то чтобы эксперт
2 декабря 2023 г. 19:25
117
4 знакомство с разнообразием современной латиноамериканской литературы
Часто ли вы читаете периодические литературные толстые журналы? Я признаюсь, что очень редко. Но сейчас, познакомившись с выпуском «Иностранки» за октябрь сего года, точно буду брать журналы в руки чаще! Выпуск посвящён как современным, так и ставшим уже классиками, латиноамериканским авторам, а точнее — латиноамериканскому триллеру. Здесь уместились один роман, одна повесть и десять рассказов: представлены в общей сложности одиннадцать испаноязычных стран, двенадцать испаноязычных авторов. Номер открывает большой роман «Красный апрель» перуанского писателя Сантьяго Ронкаглиоло. Автор известен трилогией научно-популярных книг по Латинской Америке ХХ века, где речь идёт о леворадикальной революционной организации «Сияющий путь» или «Сендеро Луминосо» (исп. Sendero Luminoso) и также…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 октября 2024 г. 10:02
25
5
Просто фантастический по содержанию, выдающийся прямо-таки номер Иностранной литературы вышел в октябре 23-го!
Он тематический, посвящен литературе нуар Южной Америки, испаноязычных стран. Я прочитала от корки до корки! Тут все - как на подбор!
Больше всего «оглушил» роман перуанца Сантьяго Ронкаглиоло «Красный апрель».
Искренне его рекомендую найти и прочитать!
