Хаджи-Мурат Мугуев — о писателе

В 1920 году он — уполномоченный военно-политического контроля XI армии по экспедиционному корпусу, с которым прошел от Астрахани до освобожденного от белогвардейцев Северного Кавказа. Здесь он был назначен заведующим внутренним Управлением Терской области.

После окончания гражданской войны Х.-М. Мугуев продолжал служить в Красной Армии, главным образом по линии разведки, некоторое время — в советском консульстве в Трапезун-де (Турция). Занимал разные должности в советских учреждениях народного просвещения, культуры и т.д.

Уже немолодым человеком Х.-М. Мугуев с первых же дней Великой Отечественной войны воевал в различных ее фронтах. В 1943 г. под Сталинградом получил тяжелое ранение, в результате которого потерял зрение.
С того времени он был начальником третьего отдела Музея военно-медицинской службы Красной Армии. Демобилизовался в декабре 1945 года в чине подполковника запаса. Был награжден двумя орденами (один за литературную работу) и несколькими медалями.

Скончался Х.-М. Мугуев 3 ноября 1968 г. в Москве, похоронен там же.

Хаджи-Мурат Мугуев пришел в советскую литературу с опытом активного участника первой мировой и гражданской войны, работника различных советских учреждений. Содержание главных его произведений органически связано с личностью автора, непосредственного участника изображаемых событий.

За почти пятьдесят лет творческого пути писателем создано свыше ста произведений на русском языке: стихи, рассказы, очерки, статьи, повести, роман. Некоторые из них переведены иа многие языки народов СССР и других стран: болгарский, вьетнамский, румынский, немецкий, чешский и др.

Свою литературную деятельность Х.-М. Мугуев начал со стихов и очерков. В стихах обращался к самым разнообразным темам: борьба за Советскую власть («Павшим коммунарам», «Я видел недавно по улицам шумным», «Будь готов»), стихи о Персии («Шехерезада», «Гашиш», «Энзеки») и т.д. Написал очерки о жизни осетин и других народов, угнетенных при царизме и быстро преобразующихся после революции («Ингушетия», «Северная Осетия», «Нарты») и др.

Писатель обращался и к приключенческому жанру. Основная тема повестей — деятельность нашей военной разведки, раскрывающей преступления немецких фашистов («В тихом городке»), борьба народов Востока за национальную независимость («Кукла госпожи Барк»), освободительное движение в 20-х гг. XIX в. в Ираке («Огненная лапа»), беззастенчивый грабеж Индии («Капитан Келли»).

Х.-М. Мугуев — автор нескольких одноактных пьес, изданных в 19-35 году в сборнике под названием «Казус».