Кендалл Лиз — об авторе

С большим интересом ждала знакомства с этой книгой, так каково же моё разочарование после прочтения!

Все претензии исключительно к российскому издательству, которое выпустило настолько отвратительный текст, что для кого-то он станет вовсе не читабельным. Здесь есть и пропуски букв, и повторы слов, и даже отдельные английские буквы проскальзывают в словах. Мало? Тогда вот ещё: автор текста - женщина, но бОльшая часть глаголов стоит в мужском роде. И если ещё "я думал" вместо "я думала" можно попытаться списать на невнимательность и пропуск буквы, то с "я надеялся" вместо "я надеялась" и множеством (множеством!) других глаголов такое оправдание уже не сработает.

Несмотря на отсутствие качества перевода книга получилась эмоциональной, и от этого ещё обиднее за оригинал. Столько чувств,…

Надежд на эту книгу у меня не было.
Стоит отметить, что негатив к этой книге подкреплен отвратительным переводом, где в предложении о главной героине говорится как о женщине, так и мужчине(видимо не определились), так ещё и просто в конце русских слов проскакивают иностранные буквы.
Сюжет 0 от слова совсем, лучше посмотреть фильм с Заком Эфранов в главной роли.
Тот случай, когда в фильме больше информации, чем в книге. Понятно, что наш автор-ГГ, не писатель, от чего слог и описание оставляет желать лучшего. При этом автор в начале говорит, что пишет не для того, чтобы её пожалели, а на протяжении всего повествования прямо себя оправдывает и совершает поступки подростка.
Нет прав судить ее,так как в таких жизненных ситуациях кто знает, как правильно поступать, но будто просто деревенская…