Катарина Хакер — о писателе

Чортов поток сознания, с постоянными повторами (закос под Сэлинджера, что ли?), внезапными перескакиваниями с темы на тему, отсутствием переходов между сценами, да еще и стиль у Катарины Хакер тяжеловатый. И ладно это было интересно, так ведь нет - не увлекает ни на грош. Читаешь как будто медленно-медленно раскачиваешь больной зуб, надеясь, что он вывалится сам. Все эти оборванные на полуслове эпизоды и вкрапления нарочито бессмысленных сиюминутных сценок сильно раздражают.

Временами я просто не понимал, о чем идет речь и что вообще происходит - слог у автора не самый разборчивый, а из-за резких смен рассказчиков чуть ли не посреди абзаца удержать фокус внимания очень сложно. Усугубляется это еще и тем, что все персонажи ведут себя нелогично и даже противоестественно, как будто постоянно…

Вы удивитесь, наверное, но «Бедолаги» напомнили мне прекрасный образец - произведения Вирджинии Вульф и ее поток сознания. Повествование ведется поочередно от каждого героя, писательница ретранслирует их мысли, переживания, импульсы и воспоминания, одно тянет за собой другое, действий мало или они не столь существенны, сюжет почти не развивается. В случае с Катариной Хакер мы тоже имеем несколько персонажей, которые, казалось, никак почти не сообщаются между собой, но постепенно ниточки между ними начинают проглядываться, утолщаясь и нерасторжимо связываясь. Оказываются связанными Берлин и Лондон, бюро художников, начальник гомосексуалист и его подчиненные, маленькая девочка и молодая жена, мальчик-подросток и весьма сомнительного рода деятельности мужчина, со всеми ними - кошка… Ее-то,…