Сатоси Адзути — о писателе

— Покупатель, конечно, в нашем деле бог. Бог суровый и мстительный. Этот бог вряд ли простит ошибку. И за нас он в делах фирмы разбираться не будет, — негромко, но веско продолжал Кодзима. — Вчера я это хорошо прочувствовал, извиняясь целый день перед покупателями. Это не теория, а реальность. Исходя из этой реальности, мы ни в коем случае не должны, как бы тяжело нам ни пришлось, ставить под удар репутацию компании. Будь то действия нашего товарного сектора или небрежности, допущенные изготовителем, в конечном счёте мы несём за всё ответственность. До тех пор, пока мы этого не осознаем, суровый бог над нами не смилостивится. Понятно?

Не могу сказать, что являюсь большой поклонницей производственных романов, но и в мои ограничения они тоже не входят. А в клубе, посвящённом азиатской…

Совершенно все равно, о чем писать. Про невыспавшееся утро, про сигареты в пепельнице, про рвоту (как, скажем, Кристиан Крахт), про тоскливое чувство одиночества, когда ты ждешь и ждешь прощального поцелуя матери (как сами знаете кто), про плывущие по Лиффи кусочки бумаги (еще один наш друг-модернист), про пробуждение утром в форме гигантского жука... А можно завернуть про супермаркет.

Да, это обыденно, не поэтично, зато сколько возможностей для построения хитроумного сюжета, нагнетания сапсенса, закручивания интриги! Все плюсы производственного романа к вашим услугам. И Сатоси Адзути умело и ловко поставил их себе на службу и обернул обыденность вместилищем тайн и мелких загадок. 

Сюжет романа - о том, как построить идеальную компанию. Копни поглубже любого японца - отыщешь идеалиста.…