Ирина Сабурова — о поэте

Все святочные рассказы-сказки Ирины Сабуровой окутаны тончайшей вуалью грусти. Каждая история - сказка только наполовину, а вторая половина - будни русских эмигрантов, жизнь, как она есть, с потерями, трудностями и горестями.

Потерянная радость, потерянное счастье, не узнающие друг друга принцы и принцессы - лейтмотив каждой из сказок.

Все эти принцессы из русских дореволюционных усадеб и храбрые принцы с офицерским чином в прошлом - безвозвратно потеряли свое королевство и, будто сонные, бродят сизой зимней ночью по улицам старых европейских городов, плохо понимая, что вообще произошло в их жизни и что делать дальше. Иногда они вспоминают прошлое и на душе становится теплее, но уже через миг сердца их снова покрываются льдом забвения и грусти.

Рождественские сказки Ирины Сабуровой очень красивые. Некоторые из них существуют параллельно в двух мирах. Часть сказки - именно волшебная сказка, про некое Королевство Алых Башен, написана курсивом, в стихах... не будь это Рождество и не читай я книжку достаточно медленно, я бы сказала, что стихотворные части сказок мне несколько приторны. Но в небольших дозах все равно красивы. А вторая часть сказки происходит в нашем мире или в мире очень похожем на наш. Точное место и время действия не указывается, но понятно, что это примерно Прибалтика между двумя мировыми войнами. В этой второй части тоже есть свое волшебство и свои чудеса. Волшебство любви, чудеса случайных совпадений... Впрочем, иногда и небольшая доля действительно волшебства. И две истории необыкновенным образом…