Юзеф Игнацы Крашевский – лучшие произведения
- 281 произведение
- 157 изданий на 7 языках
По популярности
-
Графиня Козель Юзеф Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Hrabina Cosel Дата написания: ~ 1873 Первая публикация: 2017 Перевод: Н. Лесков Язык: Русский Графиня Козель, став фавориткой польского короля Августа II, задумывается о своей дальнейшей судьбе. Сама она считает, что чувства её нельзя купить ни за горсть, ни за гору бриллиантов. Но сможет ли она устоять, глядя на блеск короны, и не рискнуть всем?.. -
Старое предание Юзеф Игнаций Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Stara baśń Дата написания: 1876 Перевод: Е. М. Рифтина Язык: Русский В романе описываются события из жизни польских славян в IX веке. Канвой сюжета для «Старого предания» послужила легенда о Пясте и Попеле, гласящая о том, как, как жестокий князь Попель, притеснявший своих подданных, был съеден мышами и как поляне вместо него избрали на вече своим князем бедного колёсника Пяста.
-
Граф Брюль Юзеф Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Brühl Дата написания: 1874 Первая публикация: 1980 Перевод: С. Тонконогова Язык: Русский XVIII век, Саксония. Генрих фон Брюль, сын обедневшего дворянина из Тюрингии, неожиданно распрямляет спину, решив получить от жизни всё и сполна. Ловкость, изобретательность и умение держать нос по ветру превращают этого некогда скромного придворного пажа в хитроумного советника короля польского и курфюрста саксонского Августа II Сильного, а затем и Августа III. Но, как известно, чем выше взлетишь, тем больнее падать. О судьбе первого министра, генерала и графа Священной Римской империи, ярко и увлекательно рассказано в одном из лучших романов классика польской литературы Юзефа Крашевского (1812—1887).
-
Король холопов Юзеф Игнаций Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Król chłopów Первая публикация: 1881 -
Роман без названия Юзеф Крашевский
Форма: роман Перевод: Е. Лысенко Язык: Русский Герой романа Станислав Шарский — польский собрат «новых людей» русской литературы того времени — выбирает жизненный путь вопреки шляхетским традициям, а следовательно и мнению свое среды. В тяжелой борьбе за существование он теряет все, отстаивая себя, свои самостоятельно выработанные представления.
-
Кароль у Нясвіжы. 1784 Юзэф Ігнацы Крашэўскі
Форма: повесть Оригинальное название: Król w Nieświeżu Первая публикация: 1784 Перевод: М. Кенька Язык: Белорусский Да 200-годдзя з дня нараджэння знакамітага гісторыка, раманіста, даследчыка, этнографа, крытыка, мастака і музыканта Юзэфа Ігнацы Крашэўскага. У аповесці “Кароль у Нясвіжы. 1784” распавядаецца пра паездку на сейм у Гомель у 1784 годзе апошняга караля польскага і вялікага князя літоўскага Станіслава Аўгуста Панятоўскага. У аповесці пераплятаюцца дзве сюжэтныя лініі. Адна — дакументальная, у якой дэталёва апісваецца візіт манарха ў Нясвіж , другая звязана з прыдуманым персанажам — цёзкам караля, бедным шляхціцам Панятоўскім, які служыў пры двары Радзівіла. Шляхціц хацеў скарыстаць прыезд караля ў сваіх мэтах і праз гэта перажыў шэраг…
-
Сумасбродка Юзеф Крашевский
Форма: роман Перевод: О. Смирнова, Т. Лурье Язык: Русский «Сумасбродка» — социально-психологический роман классика польской литературы Юзефа Игнация Крашевского (1812-1887).
-
Из семилетней войны Юзеф Игнацы Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Z siedmioletniej wojny Дата написания: 1875 Язык: Русский В центре романа — судьба кавалера де Симониса, охотника за счастьем при королевских дворах Германской империи. Написанный живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, роман передаёт быт, нравы и колорит «галантной Саксонии» XVIII столетия. -
Хата за околицей Юзеф Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Chata za wsią Дата написания: 1842 Первая публикация: 1853-1854 Язык: Русский -
История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника Юзеф Крашевский«История о Янаше Корчаке…» является одним из самых известных польских романов. В нём рассказывается о перепитиях судьбы сироты Янаша Корчака, о его любви, о жизни в пограничном замке во времена войн с Турцией в XVII веке.
-
Маслав Юзеф Игнацы Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Masław Перевод: Мрочек В. Язык: Русский Роман «Маслав» рассказывает о событиях 1030-х годов, когда после смерти короля Мешко II в Древнепольском государстве началась смута. Сын покойного короля, Казимир, позднее прозванный Восстановителем, возвращается в разоренную страну, чтобы навести в ней порядок, но не Казимир является главным героем повествования. На первое место выходит противостояние между верными воинами покойного Мешко и бывшим королевским виночерпием Маславом, который, желая стать новым королем, захватывает поместья и крепости, но лишь одна не хочет ему покориться — Ольшовский замок. -
С престола в монастырь (Любони) Юзеф Игнацы Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Lubonie Первая публикация: 1876 Перевод: Мрочек В. Язык: Русский Каждое произведение Крашевского, прекрасного рассказчика, колоритного бытописателя и исторического романиста представляет живую, высокоправдивую характеристику, живописную летопись той поры, из которой оно было взято. Как самый внимательный, неусыпный наблюдатель, необыкновенно добросовестный при этом, Крашевский следил за жизнью решительно всех слоев общества, за его насущными потребностями, за идеями, волнующими его в данный момент, за направлением, в нем преобладающим.
Чудные, роскошные картины природы, полные истинной поэзии, хватающие за сердце сцены с бездной трагизма придают романам и повестям Крашевского еще больше прелести и увлекательности.
Крашевский положил начало польскому роману и таким образом бесспорно является его воссоздателем. В области романа он решительно не имел себе соперников в польской литературе.
Крашевский писал просто, необыкновенно доступно, и это, независимо от его выдающегося таланта, приобрело ему огромный круг читателей и польских, и иностранных. -
Крестоносцы 1410 Юзеф Игнаций Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Krzyżacy 1410: obrazy przeszłości Первая публикация: 1883 Язык: Русский Исторический роман Юзефа Крашевского «Крестоносцы 1410», как видно из названия, описывает события 1410 года и противостояние Тевтонского Ордена и Польши, которое заканчивается Грюнвальдской битвой и осадой Мальборга. Главная героиня романа – «сестра» Ордена, шпионка Офка, верно ему служит и всевозможными способами хочет предотвратить падение Ордена… -
Кунигас Юзеф Игнацы Крашевский
Форма: роман Оригинальное название: Kunigas: powieść z podań litewskich Дата написания: 1881 Перевод: Мрочек В. Язык: Русский Главной темой романа «Кунигас» стала борьба жителей Великого княжества Литовского с рыцарями Тевтонского ордена. Основой сюжета послужило реальное событие — оборона литовской крепости Пиленай от тевтонцев в 1336 году, когда жители предпочли покончить жизнь самоубийством, но не сдаться, а в центре повествования — судьба юноши-литвина. Являясь сыном пиленского кунигаса (князя), в раннем детстве он оказался в плену у крестоносцев, но вернулся на родину…