Лори Холс Андерсон — библиография

Мертвая идет! - мальчишки переговариваются в коридорах.
"Расскажи нам свой секрет" - перешептываются девчонки в туалетах.
Я та девочка.
Я то пространство между моими бедрами, через которое просачивается дневной свет.
Я те хрупкие, словно фарфор кости, так ими желанные.
Лиа и Кэсси - лучшие подруги, зимние девочки, замороженные в телах как спички, соревнующиеся в смертельном соревновании "Кто может быть самой худой?" Но что же будет после нулевого размера и двойного нулевого размера? Кэсси становится жертвой этих внутренних демонов, а Лиа чувствует, что её преследует беспокойный дух её подруги.

Lia and Cassie are best friends, wintergirls frozen in fragile bodies, competitors in a deadly contest to see who can be the thinnest. But then Cassie suffers the ultimate loss-her life-and Lia is left behind, haunted by her friend's memory and racked with guilt for not being able to help save her. In her most powerfully moving novel since Speak, award-winning author Laurie Halse Anderson explores Lia's struggle, her painful path to recovery, and her desperate attempts to hold on to the most important thing of all: hope.

The modern classic Speak is now a graphic novel. "Speak up for yourself-we want to know what you have to say." From the first moment of her freshman year at Merryweather High, Melinda knows this is a big fat lie, part of the nonsense of high school. She is friendless--an outcast--because she busted an end-of-summer party by calling the cops, so now nobody will talk to her, let alone listen to her. Through her work on an art project, she is finally able to face what really happened that night: She was raped by an upperclassman, a guy who still attends Merryweather and is still a threat to her.

Philadelphia high school who doesn’t care about the prom. It’s pretty much the only good thing that happens there, and everyone plans to make the most of it—especially Ash’s best friend, Natalia, who’s the head of the committee and has prom stars in her eyes. Then the faculty advisor is busted for taking the prom money and Ash finds herself roped into putting together a gala dance. But she has plenty of help—from her large and loving (if exasperating!) family, from Nat’s eccentric grandmother, from the principal, from her fellow classmates. And in making the prom happen, Ash learns some surprising things about making her life happen, too.

Принцесса Диана из Темискиры очень ждет своего шестнадцатилетия, ведь именно тогда она по-настоящему станет одной из амазонок. Но в самый разгар праздника через магический барьер, отделяющий остров от внешнего мира, пробиваются лодки с беженцами. Диана, нарушив закон амазонок, пытается переправить чужаков в безопасное место и вдруг обнаруживает, что ее уносит в штормовое море. Так, отрезанная от своего мира, она сама становится беженкой в незнакомой стране. Девушка оказывается за пределами родной Темискиры в чужом странном мире, который полон опасностей и несправедливости. С новыми друзьями и в новых битвах ей предстоит переосмыслить, что значит быть настоящей амазонкой.

На школьной вечеринке по поводу окончания летних каникул пятнадцатилетняя Мелинда вызвала полицейских, но сбежала до приезда копов, ничего и никому не объяснив. Поэтому учебный год начался для нее ужасно. Друзья отвернулись от девушки. В школе никто с ней не общается. Она - изгой, пария. И постепенно сама Мелинда перестает разговаривать не только в школе, но и дома. Сможет ли девушка рассказать о том, что действительно произошло на вечеринке? Сможет ли она дать отпор тому, кто обидел ее и кого она считает чудовищем? Удастся ли Мелинде преодолеть свои страхи и начать Говорить?.. Вот уже пятнадцать лет книга пользуется неизменным успехом у…

It's late summer 1793, and the streets of Philadelphia are abuzz with mosquitoes and rumors of fever. Down near the docks, many have taken ill, and the fatalities are mounting. Now they include Polly, the serving girl at the Cook Coffeehouse. But fourteen-year-old Mattie Cook doesn't get a moment to mourn the passing of her childhood playmate. New customers have overrun her family's coffee shop, located far from the mosquito-infested river, and Mattie's concerns of fever are all but overshadowed by dreams of growing her family's small business into a thriving enterprise. But when the fever begins to strike closer to home, Mattie's struggle to build a new life must give way to a new fight-the fight to stay alive.

Перевод: Nikki Zombie "Мертвая идет!" - мальчишки переговариваются в коридорах.
"Расскажи нам свой секрет", - шепчутся девчонки в туалетах.
Я та девочка.
Я и есть то пространство между моими бедрами, через которое просачивается дневной свет.
Я и есть те хрупкие, словно фарфор кости, так ими желанные. Лиа и Кэсси - лучшие подруги, зимние девочки, замороженные в телах как спички, соревнующиеся в смертельном соревновании, чтобы увидеть кто может стать ещё тоньше. Но что же идет за нулевым размером? Теперь Кэсси, ставшая жертвой этих внутренних демонов, мертва. И Лиа начинает чувствовать, что её преследует беспокойный дух её подруги. Мама спасает жизни других людей. Отец занят работой. Мачеха понятия не имеет, что происходит. А голоса все нашептывают Лии держать себя в руках, оставаться сильной и худеть. Если она продолжит и станет самой-самой худой, может ей удастся исчезнуть насовсем?
В наиболее эмоционально-драматической манере, лирически написанная книга Лори Холс Андерсон (уже отмеченная множеством наград за роман "Говори") раскрывает падение Лии в водоворот анорексии и её болезненный путь к выздоровлению.

Мелинда Сордино - изгой в своем новом классе. Её за что-то ненавидят бывшие друзья и подруги, а Мелинда даже не пытается защититься. Она молча, без слез, выносит все унижения и пытается найти утешение в рисовании. В прошлом девочка была довольно популярной, но некое обстоятельство настроило всех против нее. Она скрывает правду, о которой не хочет говорить, ту правду, которая может изменить все, которая полностью оправдывает ее. Все без конца просят Мелинду говорить, но никто не желает слушать.