Мария Парр — о писателе
- Родилась: 18 января 1981 г. , Фискобюгд, коммуна Ванюльвен, Норвегия
Биография — Мария Парр
Мария Парр — норвежская детская писательница.
Мария Парр родилась 18 января 1981 года в крошечной деревушке Fiskå коммуны Ванилвен в губернии Møre og Romsdal. Окончила отделение норвежской литературы в университете Бергена и продолжает свою литературную учебу в Высшей школе города Волда (Норвегия).
Её первая книга под названием Вафельное сердце (Vaffelhjarte) вышла в 2005 году. После выхода этой книги Парр заметили и даже нарекли "новой Астрид Линдгрен". К слову, саму Астрид Линдгрен Парр действительно любит. По словам молодой писательницы, больше всего её вдохновляет книга Линдгрен "Братья Львиное Сердце" (швед. Bröderna Lejonhjärta).
Книга Вафельное сердце вышла в Норвегии, Швеции,…
Франции, Польше, Германии и Нидерландах. Обе книги Марии Парр были переведены на множество языков, в том числе и на русский язык (перевод Ольги Дробот). Оригинальные норвежские издания книг были проиллюстрированы Бу Гаустад и Осхильд Иргенс.
Мария Парр приезжала в Россию в декабре 2010 года, чтобы представить свою новую книгу «Тоня Глиммердал» на книжной ярмарке Non/fiction, проходившей в Центральном доме художника в Москве. Она провела программу «10 минут о ценностях» в детской зоне семинаров.2-го декабря, в свой второй день пребывания в Москве, молодая, но уже довольно известная норвежская детская писательница Мария Парр посетила Центр Образования №2010, на базе которого работает международный проект Норвежско-Российская Старшая Школа.
На вопрос о том, хотела бы Мария написать книгу для взрослых, она ответила категоричным "нет". По словам Парр ей просто нравится писать книги для детей и для неё это гораздо интереснее нежели писать книги для взрослых. Она сама хорошо помнит себя ребёнком и проблемы детей и подростков ей очень близки.
Книги
Смотреть 40Библиография
1 - Vaffelhjarte (2005) / Вафельное сердце (2005)
2 - Tonje Glimmerdal (2009) / Тоня Глиммердал (2009)
3 - Keeperen og havet (2017) / Вратарь и море (2017)
4 - Storebror, barnebok, Samlaget (2019)
Интересные факты
Среди российских читателей творчество Марии Парр пользуется заслуженной популярностью. Например, по результатам ежегодного читательского голосования «Книга года», проводимого ЦГДБ им. А. П. Гайдара, в 2010 году её книга «Тоня Глиммердал» заняла третье место в номинации «Лучшая книга для детей».
Перевод книг Марии Парр на русский язык выполнила известная переводчица Ольга Дробот. «Вафельное сердце» она отметила знаком «Любимая книга переводчика», разработанным ей специально для издательства Самокат.
Титулы, награды и премии
2005 - главный приз церемонии Детской литературы на новонорвежском языке ("Вафельное сердце")
2006 - Премия фонда викария Альфреда Андерссона-Рюстса ("Вафельное сердце")
2008 - премия "Серебряный грифель" в Голландии ("Вафельное сердце")
2009 - Премия Тешехьерринги
2009 - главная премия Brageprisen (Браги - бог поэзии у древних скандинавов) в категории "книги для детей и юношества" ("Тоня Глиммердал")
2009 - Премия Уле Вига ("Вафельное сердце" и "Тоня Глиммердал")
2009 - премия "Luchs" (Рысь) в Германии ("Тоня Глиммердал")
2010 - премия Ассоциации норвежской критики ("Тоня Глиммердал")
2010 - "Вафельное сердце" получило премию Сорсьер во Франции
Премии
Лауреат
2023 г. — Премия Браги (Книга для детей и юношества, Oskar og eg)2017 г. — Премия Браги (Книга для детей и юношества, Вратарь и море)
2009 г. — Премия Браги (Книга для детей и юношества, Тоня Глиммердал)
Номинант
2021 г. — Мемориальная премия Астрид Линдгрен2017 г. — Детская книжная премия «Ковчег» (Лучшая книга года для детей, Вратарь и море)
2016 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература, Тоня Глиммердал)
2005 г. — Премия Браги (Книга для детей и юношества, Adventures with Waffles)
Ссылки
Рецензии
Смотреть 1 96427 марта 2012 г. 22:16
3K
5
Дочитав "Чернильное сердце", я подумал, что будет классно, если я прочитаю подряд две книги с названием про "сердце". Так я и начал читать "Вафельное сердце"!
Уже к середине книги я понял, почему Марию Парр называют "новой Астрид Линдгрен": герои этой книги - мальчик Трилли и девочка Лена - очень много проказничали и озорничали, а ведь в книгах А.Линдгрен почти все ее герои - веселые проказники.
Также почти с самого начала я догадался, почему автор назвала свое произведение "Вафельное сердце": в нём главное - дружба Трилли и Лены - это "сердце", но почти в каждой главе еще и рассказывается о всеми любимых вафлях Бабы-Тёти - вот и "вафельное".
Когда я читал эту книгу, мои чувства были не очень положительные: Трилли относился к Лене с большой любовью и бережностью, а Лена, как мне кажется,…
10 февраля 2012 г. 13:37
2K
4
Как человек, помнящий себя ребенком, ответственно заявляю - все было так или почти так. Вместо Лены была я - девочка со страхом высоты и нелюбовью к причесыванию; вместо Трилле - сосед Витька, безотцовщина и верный друг. И долгие заснеженные зимы, и быстрое яркое лето. И поиски пути в волшебную землю королев и принцев Арктику, и ловля на живца чертей на болоте, и охота на куропаток с самодельными луками, и поиски на свалке разных ништяков. И набеги на соседский сад за черешнями! Это потом, намного позже дошло, что можно подойти и попросить, и нам не откажут. Но гораздо интереснее было подкараулить, когда соседка уйдет в магазин, и накинуться на бедное дерево. И звезды были ярче, а трава - выше, и в ней как забавно было прятаться от взрослых, а потом приходить домой с изрезанными зелеными…
Цитаты
Смотреть 1 072Лайфхаки
Смотреть 522 августа 2022 г.
346
Рецепт "Вафельное сердце"
Кто не читал книгу и любит вафли ловите рецепт: 1 ст. муки, 3 яйца, 150-200 г маргарина, 1 ст. сахара, 1 ст. молока Взбейте яйца с сахаром, добавьте растопленный маргарин, молоко, в последнюю очередь муку. Хорошенько перемешайте. У вас должна получиться однородная масса без комков. Выпекайте вафли по 2-3 мин., пока они не…
4 января 2022 г.
260
Рецепт "Вафельное сердце"
ВАФЕЛЬНОЕ СЕРДЦЕ 1 ст. муки, 3 яйца, 150-200 г. маргарина, 1ст. сахара, 1 ст. молока. Взбейте яйца с сахаром, добавьте растопленыый маргарин, молоко, в последнюю очередь муку. Хорошенько перемешайте. У вас должна получиться однородная масса без комков. Выпекайте вафли по 2-3 мин, пока они не станут золотистыми.
Истории
Смотреть 239 мая 2022 г. 14:12
883
Красота же!
Люблю эту книгу всем сердцем. Ещё есть прекрасная аудиоверсия в начитки Розы Шмуклер. У зарубежных изданий Тони Глиммердал потрясающие иллюстрации!
11 октября 2019 г. 17:40
2K
Наверно я так сильно жду продолжения, что милые сердцу Трилле и Лена пришли ко мне во сне. Приснились они мне такие же подвижные, забавные, задиристые, как и в двух предыдущих книгах, но вот... уже они бабушка и дедушка. Лена резво едет на велосипеде, Трилле еле поспевает за ней. И это даёт надежду, что их историй будет ещё несколько и мы с ними обязательно познакомимся, а наши старые друзья останутся друзьями на всю жизнь.