Джоэл Лейн — о писателе

Царапина. Джоэл Лейн. 1996 год. Шон живет в жестоком мире, где каждый день полон страха и боли. На фоне серых улиц и мрачных многоквартирных домов его единственным другом и защитником становится кошка по имени Сара. Но, шаг за шагом, его окружение словно навязчивый кошмар отнимает все, что ему дорого. Рассказ Джоэла Лейна представляет собой глубокое погружение в реалии мрачной, удушающей атмосферы британской депрессивной окраины, что особенно подчеркивается центральной линией сюжета, где повествование вращается вокруг жизни подростка, по имени Шон. Лейн использует жесткие реалии жизни, погружая в безрадостный мир, где единственной отдушиной становится уязвимая связь с кошкой по имени Сара. Лейн оперирует не только сюжетными элементами, но и языком, который создает тяжелую текстуру…

Первое. Эту книгу надо читать любителям британского рока. Она в прямом смысле заставляет включить древние записи My Bloody Valentine, The Velvet Underground, Joy Division, New Order и читать, сплетая музыку из колонок и текст из книги в единое целое, образуя атмосферное повествование, в котором чередуются грусть и сумасшествие. Я читала эту книгу два дня, и два дня я крутила записи старого доброго шугейза.

Второе. Эту книгу ни в коем случае нельзя читать гомофобам. Пусть я не могу назвать Карла и Дэвида типичными геями, да и геями вообще (моя наивная девичья душа до сих пор верит, что люди сложнее, чем мы думаем, и делить всех на гетеро-, гомо- и бисексуалов является упрощенным способом распределения вещей в мире), в книге присутствует много сцен однополого секса, готовые бомбануть…