Цитаты из книг — Йозеф Лада

В самом конце села Сыслова стоял красивый домик. В нём жил каменщик Барта со своей трудолюбивой женой. Однажды, когда, как нарочно, никого не было дома, у них родился сын Гонза. – «Храбрая принцесса»

Барта и его жена были очень хорошие люди и воспитали Гонзу послушным и примерным. Зато об их соседе, богатом Грабале, шла дурная слава: говорили, что он – безжалостный ростовщик и самый скупой человек во всей округе. Грабал давал взаймы деньги, а получал их с лихвой. Но он никогда не носил приличной одежды и выглядел, как…

На третьем балу незнакомец должен будет назвать своё имя, и, разумеется, он окажется принцем из соседнего королевства! Если же он снова не назовёт себя и попытается улизнуть в полночь, придётся поймать его, как дрозда, – на клей. – «Пепеляк» (O Popelákovi)

Лисята встретили мать радостным визгом. Впрочем, скоро лисята успокоились и принялись за уроки: лиса была строгой матерью. – «Озорной Будулинек» (O Budulínkovi Mandelince)

– Я знал, что ты напутаешь… Ты думал, глупыш, что из-за тебя сказка растянется на целую книжку? Э, нет, дружок, дети не любят длинных сказок. Пошевели-ка мозгами, чтобы сказка закончилась через несколько страничек! – «Волшебное яблочко» (O zázračném jablíčku)

– Я проучу озорную девчонку в два счёта! – сердито сказал Сказочный дед <…>. И правда, было чего пугаться: за обедом на лбу принцессы вырос длиннющий рог! Его попробовали спилить, но на том же месте вырос новый, длиннее прежнего. Что и говорить — принцесса сразу перестала проказничать. Она заперлась у себя в комнатке и не…