
Лучшие произведения Вильгельма Гримма — стр. 8
- 1588 произведений
- 2291 изданий на 11 языках
По популярности
-
Мужичок и чёрт Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Der Bauer und der Teufel Перевод: М. Петникова -
Звёзды-талеры Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die Sterntaler Первая публикация: 2009 Перевод: П. Полевой После смерти родителей не осталось у юной девушки никого из родных и близких. Мало того, ничего у нее не осталось: ни крова, ни одежды, ни еды. Но было у нее главное богатство- Доброта!
-
Отбросы Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die Schlickerlinge Первая публикация: 2009 Перевод: П. Полевой Сказка о том, как отбросы льняной пряжи помогли жениху отменить свадьбу с ленивой красавицей.
-
Сказки про жерлянку Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Märchen von der Unke Перевод: М. Петникова -
Про бедняка и богача Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Der Arme und der Reiche Дата написания: 1815 Перевод: Н. Кириллов -
Свадьба госпожи Лисицы Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die Hochzeit der Frau Füchsin Дата написания: 1812 -
Ганс-Игрок Гримм Якоб и Вильгельм
Форма: сказка Оригинальное название: De Spielhansl Дата написания: 1819 Первая публикация: 1899 Перевод: П. Полевой Бывают же на свете такие азартные игроки, что могут проиграть не только все деньги, но и все имущество, и даже крышу над головой. Вот таким и был Ганс, которого за неудержимую страсть к игре прозвали Ганс-Игрок. Но дала ему судьба шанс загадать три желания. Как он распорядился этим шансом?
-
Певчий попрыгун-жаворонок Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Das singende springende Löweneckerchen Дата написания: ~ 1815 Первая публикация: 1815 И спросил отец, собиравшийся в дальнее путешествие, у своих дочерей, чего привезти им в подарок. И захотела старшая жемчуга, средняя бриллиантов, а младшая, самая любимая дочь попросила у отца поющего и прыгающего львиного жаворонка. Достал отец все, что просили его дочери, но пришлось ему за жавороночка пообещать отдать того, кто первым выбежит ему навстречу дома. Надо ли пояснять, что это была его любимая, младшая дочь?
-
Лис и лошадь Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Der Fuchs und das Pferd Первая публикация: 2009 Перевод: П. Полевой О том, как лисица помогла старой лошади вернуться к хозяину.
-
Ужасные сказки братьев Гримм. Иллюстрированное издание Братья Гримм
Это книга не для детей. Это не сборник сказок, а сундук с запретными артефактами. Внутри — 25 подлинных сказок братьев Гримм, услышанных из уст крестьянских рассказчиков — с мозолями на руках и безумием в голосе. Это тексты не для утешения, а для посвящения. Перевод выполнен специально для этого издания — с оригинальных немецких выпусков 1812–1857 годов. Без цензуры. Без прикрас. Без заимствований из дореволюционных или адаптированных версий. Здесь матерям отрубают руки за колыбельные («Девушка без рук»), сёстры варят зелья из ногтей своих соперниц («Белая и чёрная невеста»), а женихи коллекционируют пальцы невест, как драгоценности…
-
Незабудочка Братья Гримм
Дата написания: 1812 Перевод: Владимир Гатцук «Еще и дедушки наши на свет не родились, давно-давно, в некотором царстве жили-были муж с женою. Им очень хотелось иметь детей, но прошло много лет в напрасном ожидании. Наконец, обрадовал их Господь надеждой, что будет у них ребенок. Муж от радости не знал, чем угодить своей жене; готов был исполнять всякие её прихоти. По соседству с ними был прекрасный сад, который принадлежал злой волшебнице, – и чего-только не было в этом саду!..»
-
Королевские дети Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: De beiden Künigeskinner Дата написания: 1815 Перевод: Г. Н. Петников -
Белая и чёрная невеста Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die weiße und die schwarze Braut -
Заново выкованный человечек Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Das junggeglühte Männlein Первая публикация: 2009 Перевод: П. Полевой Зашли однажды к кузнецу два странника и остались переночевать. А в это же время подошел к дому старый и больной нищий, просящий милостыню. И сотворили гости чудо-чудное с этим нищим.
-
Ганс – мой ежик Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Hans mein Igel Первая публикация: 2009 Перевод: П. Полевой Жила была семейная пара и всего у них было в достатке, кроме детей. И смеялись над мужчиной его соседи, да спрашивали, отчего детей нет. Вот и он не выдержал, да заявил жене со злости: хоть ежа, да роди мне! Собственно говоря, так и случилось.
-
Ленивая пряха Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Die faule Spinnerin Дата написания: 1815 Перевод: Г. Н. Петников