Цитаты из книг — Роберт Браун Паркер

- Все-таки не понимаю, зачем вам платить за мои обед? - Как бы это точнее выразиться, - задумчиво сказал я. - Видишь ли, это имеет отношение к уместности. Официант вернулся и небрежно поставил на стол равиоли и две бутылочки с соусом. - А что такое уместность? - озадаченно спросил Пол. - Уместность - это когда выбираешь…

- Скажите, мистер Спенсер, а где вы работаете? В его голосе мне почудился оттенок презрительности, хотя может быть я слишком подозрительный. - Диск-жокей в "Реджине", - развязно сказал я. - Мы там не встречались?

- А почему вы стали детективом? - вдруг спросил Пол. - Как сказал один человек, потому что я не умею петь и танцевать.

Вы бы не могли сводить Пола куда-нибудь... Ну хотя бы в "Макдональдс"? Конечно, я заплачу. Я посмотрел на Пола. Он сидел по-прежнему в бушлате и тупо смотрел рекламу.

- Когда выбираешь из двух паршивых вещей, - назидательно сказал я, надо выбирать наименее паршивую. Тебе в равной мере плохо и с матерью, и с отцом. Тебе все равно, где жить. Если я отвезу тебя к отцу, тебе будет плохо, а я ничего не получу. Если я отвезу тебя к матери, тебе будет тоже плохо, но я получу сто долларов.…

Уже в машине Пол поинтересовался: - Почему вы это сделали? - Согласился тебя покормить? - Да. - Просто пожалел тебя, - сквозь зубы сказал я. - Почему? - Ты возвратился домой, а тебе, похоже, никто не рад? - Мне все равно.

Его упрямое, со всхлипом, отчаяние выводило меня из себя. "Мистер Уорм, - вдруг вспомнилась мне фраза - на свете просто не существует плохих мальчиков". Мальчишка чуть ли не ухмылялся. - Хочешь знать, почему я везу тебя к матери? - спросил я. - Чтобы получить сто долларов. - Да. Но дело не в ста долларах. Просто из двух…

- Понимаешь, Пол, я хочу, чтобы ты сделал правильный выбор. Я понимаю, вопрос очень трудный. Но ты же не хочешь, чтобы я решал за тебя? - Мне все равно, с кем из них жить, - сказал Пол, все еще глядя в окно. - Они оба стоят друг друга. Никакой разницы. Оба ужасны. Я их ненавижу. Голосок срывался. Казалось, он вот-вот…

Обычный почтовый конверт, какие продаются в любом киоске. Сверху на машинке отпечатана фамилия лейтенанта и его домашний адрес. Обратного адреса, конечно, не было. Я открыл конверт. Лежащий внутри белый лист бумаги оказался таким же обычным и безликим. Напечатанный на той же машинке текст гласил: "КВИРК! Это я прикончил…

- Вот видите. Я же знал, что вы этого не сделаете, - он торжествующе посмотрел на меня. - Я не сказал, что не сделаю, - возразил я. - Я попросил указать причины. Выбирать одного из родителей - вещь нешуточная. И я не хочу, чтобы ты сделал выбор просто из духа противоречия. Он опять уставился в окно. Мы были уже в северном…

Он посмотрел на меня, как на ненормального. - А может сбежать в цирк? Или сделать плот и плавать по Миссисипи? Или спрятаться на пиратском судне? - Неважный из вас клоун получается, - с досадой сказал он. - Мне это многие говорили, - ответил я. - Так с кем бы ты хотел остаться: с матерью или с отцом?

Белсон медленно ехал по Джамайка-уэй. Слева поблескивал на солнце пруд. Справа возвышались большие, величественные здания. Хотя сегодня они почему-то казались мне менее величественными, чем обычно. В большинстве из них размещались различные учреждения: частные школы, церкви, дома престарелых. В некоторых соседствовали…

— Газеты уже окрестили его Убийцей Красной Розы, — буркнул Квирк. — Или ее, — заметил я. — Его, — возразил Квирк. — На каждом месте преступления обнаружены следы спермы. — На месте преступления? — удивился я. — Именно. Не в женщинах. В этот раз на ковре, в прошлый — на бедре у жертвы, еще раньше — на диване. — Онанирует,…

Даже не взглянув в мою сторону, Квирк молча кивнул. Я подошел ближе и тоже посмотрел на тело. Это была негритянка лет сорока — сорока пяти, совершенно обнаженная, со связанными бельевой веревкой руками и залепленным пластырем ртом. Остекленевшие карие глаза не выражали ни боли, ни страдания. На животе и на бедрах…

К двум входным дверям нужного нам дома вели каменные ступеньки. Сам коттедж, очевидно совсем недавно, был любовно покрашен в приглушенный зеленый цвет. На подъездной дорожке стоял фургон следователя, а все место преступления было обтянуто по периметру ярко-желтой лентой, вокруг которой толпились любопытные соседи, в…

Шеридан-стрит на Джамайка-уэй начинается от Сентрал-стрит, поднимается метров двести в гору и спускается к Честни-авеню. Это узкая, неприметная улочка, застроенная коттеджами на две-три семьи. Многие из домов разбиты на отдельные квартиры, в которых живут студенты и недавние выпускники колледжей. В некоторых ютятся люди…

- А что вы будете делать, если я не отвечу? - вызывающе спросил он. - Ездить по кругу и спрашивать, пока тебе не надоест. Он промолчал. Но плечами не пожал. Только недоверчиво взглянул на меня. - Хочешь - вернемся, и я отведу тебя к отцу? - Какая разница, - устало вздохнул Пол. - Вам это надо? Это не ваша забота. Ну…

- Может хочешь, чтобы тебя усыновил кто-нибудь другой? На этот раз привычного уже пожатия плечами не последовало. - Хочешь, чтобы опекуна назначило государство? Никакой реакции. - Или планируешь присоединиться к банде карманников и жить в трущобах Лондона?

- Это что должно означать: ты не знаешь или тебе все равно? упорствовал я. - Не знаю, - выдавил он. - Что не знаешь: что ответить или с кем хочешь жить? Мальчишка снова пожал плечами. - Можно я включу радио? - попросил он. - Нельзя. Мы разговариваем, - пресек я попытку уйти от разговора.

Мальчишка сидел рядом со мной на переднем сиденье и смотрел в окно машины. Сцепленные руки лежали на коленях, пальцы постоянно беспокойно шевелились. Ногти с заусеницами коротко обгрызены. Я повернул налево и направился на юг. - Так все-таки, с кем бы ты предпочел жить, с отцом или с матерью? спросил я. Мальчишка снова…