Мустай Карим — библиография
-
Радость нашего дома Мустай Карим
Форма: повесть Оригинальное название: Беҙҙең өйҙөң йәме Дата написания: 1951 Первая публикация: 1986 Перевод: Валентина Осеева История о славянской девочке Оксане во время Великой Отечественной Войны попавшей с Украины в далекое башкирское село. Здесь девочка приобретает вторую семью, а самое главное - брата Ямиля .
-
Неспетая песня Мустай Карим
Форма: пьеса Оригинальное название: Йырланмаған йыр Перевод: В. Стариков, Л. Татьяничева -
Похищение девушки Мустай Карим
Форма: пьеса Оригинальное название: Ҡыҙ урлау Дата написания: 1958 Перевод: Яков Козловский -
Оҙон-оҙаҡ бала саҡ Мустай Карим
Форма: повесть Оригинальное название: Оҙон-оҙаҡ бала саҡ Дата написания: 1972-1978 Первая публикация: 1976 -
ჩვენი ოჯახის სიხარული Мустай Карим
Форма: повесть Оригинальное название: Беҙҙең өйҙөң йәме Первая публикация: 1989 Перевод: М. Мерабишвили -
სამფეხა Мустай Карим
Форма: повесть Оригинальное название: Өс таған Дата написания: 1961 Первая публикация: 1989 Перевод: М. Мерабишвили -
Улыбка. Восточная сказка Мустай Карим
Форма: сказка Оригинальное название: Йылмайыу Дата написания: 1960 Первая публикация: 1962 Перевод: Р. Хакимов Урок мудрости и тема надежды звучат в поэтической сказке Мустая Карима «Улыбка», написанной в стиле восточных сказок, действие в ней развертывается в древние времена. Враги окружают владения хана, вот-вот рухнет его власть. Он обращается к народу, которому причинил много зла. Обещает ему райскую жизнь, если люди встанут на его защиту. Но никто не верит хану. Только одна сила способна сплотить всех на борьбу - это вера в победу, надежда на счастье. В поэме надежда воплощена в образе девушки, которая повела войско в бой, помогла разгромить врага.
-
Страна Айгуль Мустай Карим
Форма: пьеса Оригинальное название: Айгөл иле Первая публикация: 1967 Перевод: Яков Козловский -
В ночь лунного затмения Мустай Карим
Форма: пьеса Оригинальное название: Ай тотолған төндә Дата написания: 1963 Перевод: Яков Козловский -
Чёрные воды Мустай Карим
Форма: поэма Оригинальное название: Ҡара һыуҙар Дата написания: 1960 Перевод: Е. Николаевская -
Декабрьская песня Мустай Карим
Форма: поэма Оригинальное название: Декабрь йыры Дата написания: 1942 Перевод: Е. Николаевская, И. Снегова -
Помилование Мустай Карим
Форма: повесть Оригинальное название: Ярлыҡау Дата написания: 1986 Первая публикация: 1986 Перевод: Ильгиз Каримов В круг острых нравственных проблем властно вовлекает повесть "Помилование" - короткая история любви, романтическая история, обернувшаяся трагедией.
