Кацман Нина Лазаревна – лучшие книги

Настоящий учебник содержит полный курс латинского языка и предназначен для учащихся лицеев и гимназий. Он может быть также использован в вузах гуманитарного профиля для изучения латинского языка. Весь материал учебника разбит на 44 урока (Lectiones), содержащие законченные (но разные по объему) грамматические темы, слова для заучивания (обязательный лексический минимум), упражнения и тексты. В большинство уроков включены также латинские пословицы и крылатые выражения (Proverbia et dictiones). После 44-го урока даются тексты для дополнительного чтения. Кроме того, в учебник включен материал для внеаудиторной работы ("Otium post negotium"): пьесы, песни, загадки. Многие уроки снабжены иллюстративным материалом. Латинско-русский и русско-латинский словари содержат лексику, необходимую для перевода текстов учебника.
2-е издание, исправленное.

Отличительной особенностью настоящего учебника является то, что его структура и содержание обеспечивают максимально благоприятные условия для самостоятельной работы учащихся, что позволяет использовать его не только на дневных, но и на заочных отделениях вузов, а также в системе самообразования. Учебник построен по принципу цикличности: весь его материал распределен по 17 разделам, каждый из которых содержит грамматический материал, упражнения, тексты, лексический минимум, а также поэтапное изложение методики грамматического анализа и перевода с латинского языка на русский. После 5, 12 и 17-го разделов, подводящих итог крупным темам латинской грамматики, даются заключительные контрольные работы (каждая в 5-ти вариантах). В учебнике имеется Латинско-русский словарь и хрестоматия, составленная из статей мифологического и исторического содержания, а также адаптированных отрывков из Цезаря, Цицерона и Тацита. Все тексты снабжены реальным и лингвистическим комментарием. Кроме того, в учебник включены три Приложения: 1) римский календарь, 2) римские имена; 3) тесты с ключами для проверки усвоения грамматического и "отчасти" культурологического материала.

Пособие адресовано учителям латинского языка лицеев и гимназий. В нем даются примеры анализа, комментирования и перевода текстов, исследуются теоретические и практические вопросы методики преподавания латинского языка в системе среднего образования.